Security

Seguridad

Security

[Introducción: Mujer cantante]
[Intro: Female singer]
¡Seguridad, sí, sí, sí!
Secuuurity, yea-yeeaaaah!
¡Seguridad!
Securityyyyyyy!

[Puente:]
[Bridge:]
Déjenme contarles una historia sobre alguien que siento que era un gángster; [ecos]
Lemme tell y'all a story about somebody I feel was a gangster; [echoes]
¡Y esa es la misma razón por la que no está aquí conmigo, nomoooooo!
And that's the very same reason he ain't here with me nomooooo'!

[Royce Da 5'9":]
[Royce Da 5'9":]
¡Eh! - Marchó alrededor de la corna' como un soldado (como un soldado!)
Uh! - He marched around the corna' like a soldier (like a soldier!)
Pero no para no tener exposición en el micrófono. (exposición!)
But not to get no on-the-mic exposure. (exposure!)
Para interrogarme, supongo que me mira. Siento como si estuviera mirándome a la cara
To question me; I guess he checkin' me I'm feelin like I'm lookin' at my own self in the face
Como el destino de la muerte espera
As death's destiny awaits.
Los dos con chalecos. (¡Llevando chaleco!) - Los dos estamos estresados por las mismas presiones
Us both wearin' vests's. (wearin' vest's!) - Us both stressed from the same pressures.
¡Los dos malditos naufragios! (tren naufragio sin naufragio!)
Us both fuckin' trainwreck wreckless! (trainwreck wreckless!)
Tenía una.9
Guns whip out. - He had a.9,
Yo tenía una.40. - Recuerdo un momento en el tiempo
I had a.40. - I remember a point in time
Cuando él tenía el mío, yo tenía su shorty
When he had mine, I had his shorty;
¡Y podría llorar contando esta historia! (¡contando esta historia!)
And I could cry tellin' this story! (tellin' this story!)
Si usted puede visualizar una calle abarrotada en el centro, (calle abarrotada en el centro!)
If you can visualize a downtown crowded street, (downtown crowded street!)
Alguien estaba comiendo y vio a P sacar su pieza. - ¡Y decidió alcanzarla! (decidido llegar!)
Somebody was eatin' an' saw P pull out his piece. - And decided to reach! (decided to reach!)

[Coro 1:]
[Chorus 1:]
[Cantante femenina:] Secuuurity, yea-yeeaaaah!
[Female singer:] Secuuurity, yea-yeeaaaah!
[Royce Da 5'9":] La policía se enrolló sobre nosotros como «POLICÍA FIELE! «[sirenas policiales]
[Royce Da 5'9":] Police rolled up on us like "POLICE FREEZE! " [police sirens]
[Cantante femenina:] Securityyyyy! [Sirenas policiales]
[Female singer:] Securityyyyyyy! [police sirens]
[Royce Da 5'9":] Nos esposó como nada. [Sirenas policiales]
[Royce Da 5'9":] Cuffed us up like nothin'. [police sirens]
[Cantante femenina:] Secuuurity, yea-yeeaaaah! [Sirenas policiales]
[Female singer:] Secuuurity, yea-yeeaaaah! [police sirens]
[Royce Da 5'9":] ¿Nos preguntó para qué tenemos armas? Les dijimos que era para
[Royce Da 5'9":] Asked us what we got guns for? We told 'em it's for:
[Cantante femenina:] Securityyyyy!
[Female singer:] Securityyyyyyy!
[Ejemplo: EMINEM] Prueba que éste es para ti. ¡Te quiero Doody!
[Sample: EMINEM] Proof this one's for you. I love you Doody!

[Puente]
[Bridge]

[Royce Da 5'9":]
[Royce Da 5'9":]
Salió de su casa como un soldado, (¡como un soldado!)
He marched up out his house like a soldier, (like a soldier!)
Decidí hacerlo con tetas
Decided to titty-bar it.
Mucho consumo de alcohol y consumo de drogas
A lot of alcohol consumption and drug use,
Mientras fuera con los más duros de la ciudad. (la ciudad es más difícil!)
While out with the city's hardest. (city's hardest!)
¡Negros! - plegando dinero con cara negra; fotos movibles (¡fotos movibles!)
Niggas (niggas!) - foldin' money up with black face; flickin' photos (flickin' photos!)
Lo único que se perdía era a mi negro Dolo
The only thing he was missin' was my nigga Dolo.
Decidió dejarlos e ir a una hora posterior
He decided to leave them and go to an after-hour
Después de las 4 horas, actúa más loco que Scarface después de esnifar polvo
After the 4-hour, - he act crazier than Scarface after snortin' powder.
Se metió en esto con este tipo, apuntó su pieza hacia él
He get into it with this dude, point his piece at him;
Dicen que le disparó, el problema es que no lo creo. (¡No me lo creo!)
They say he shot him, problem is, I don't believe that! (I don't believe that!)
Y - en el yo real (en el yo real!) - sólo saben que los disparos volaron
And - on the real I (on the real I!) - only know shots flew
Y cuando se aclaró el humo dicen que fue asesinado por... (¡Matado por!)
And when the smoke cleared they say he got killed by... (killed by!)

[Coro 2:]
[Chorus 2:]
[Cantante femenina:] Secuuurity, yea-yeeaaaah!
[Female singer:] Secuuurity, yea-yeeaaaah!
[Royce Da 5'9":] Disparó a mi negro así. (¡así!) - Eso
[Royce Da 5'9":] Shot my nigga like that. (like that!) - That...
[Cantante femenina:] Securityyyyy!
[Female singer:] Securityyyyyyy!
[Royce Da 5'9":] Probablemente debería haber vigilado su espalda!
[Royce Da 5'9":] Probably shoulda watched his back!
[Cantante femenina:] Secuuurity, yea-yeeaaaah!
[Female singer:] Secuuurity, yea-yeeaaaah!
[Royce Da 5'9":] Está jodida, ¿verdad?
[Royce Da 5'9":] It's fucked up, right?
[Cantante femenina:] Securityyyyy!
[Female singer:] Securityyyyyyy!
[Ejemplo: EMINEM] Prueba que éste es para ti. ¡Te quiero Doody!
[Sample: EMINEM] Proof this one's for you. I love you Doody!

[Puente]
[Bridge]

[Royce Da 5'9":]
[Royce Da 5'9":]
Sé que todos vieron «Beef III», («Beef III»!)
I know y'all seen "Beef III", ("Beef III"!)
Y probablemente te hizo pensar que no soy como Shady. (¡No soy como Shady!)
And it probably made you think that I ain't like Shady. (I ain't like Shady!)
La verdad es que estuve en el funeral de Proof
The truth is, I was at Proof's funeral;
Lloraba como un bebé. - Estaba sentado en la fila de atrás (¡fila de atrás!)
Cryin' like a baby. - I was sittin' in the back row (back row!)
Deseando poder ir a Marshall
With Vicious. - Wishin' I can go up to Marshall,
Denaun, Swifty, Obie, Bizarro, Paul y Von. (Paul y Von!)
Denaun, Swifty, Obie, Bizarre, Paul and Von. (Paul and Von!)
Y di algo positivo (¡algo positivo!) después de todo lo negativo que hemos pasado
And say somethin' positive (somethin' positive!) after all the negative shit that we been through
Pensando que algún día podríamos hablar si fuera necesario
Thinkin' we'd talk one day if it was meant to.
Reservas para ir allá arriba y meterse en el camino
Reservations 'bout walkin' up there an' gettin' in the way
Probablemente sea mejor... solo rezar. (¡Sólo reza!)
It's probably better off to - just pray. (just pray!)
Pensando que mis negros están muriendo
Thinkin' my niggas are dyin';
Fue mi primera vez en un funeral de más de 1000 personas con... (funeral con!)
It was my first time at an over 1000 people funeral with... (funeral with!)

[Coro 3:]
[Chorus 3:]
[Cantante femenina:] Secuuurity, yea-yeeaaaah!
[Female singer:] Secuuurity, yea-yeeaaaah!
[Royce Da 5'9":] R.I.P.!
[Royce Da 5'9":] R.I.P.!
[Cantante femenina:] Securityyyyy!
[Female singer:] Securityyyyyyy!
[Royce Da 5'9":] Te queremos, P!
[Royce Da 5'9":] We love you, P!
[Cantante femenina:] Secuuurity, yea-yeeaaaah!
[Female singer:] Secuuurity, yea-yeeaaaah!
[Royce Da 5'9":] R.I.P.!
[Royce Da 5'9":] R.I.P.!
[Cantante femenina:] Securityyyyy!
[Female singer:] Securityyyyyyy!
[Ejemplo: EMINEM] Prueba que éste es para ti. ¡Te quiero Doody!
[Sample: EMINEM] Proof this one's for you. I love you Doody!

[Puente]
[Bridge]