Quatro Coiotes

Cuatro Coyotes

Quatro Coiotes

Cuatro coyotes en el dormitorio vigilan tu inocencia
Quatro coiotes no quarto de dormir vigiam sua inocência
El mar huele fuerte, al norte, estrellas fugaces
O mar tem um cheiro forte, lá longe, ao norte, estrelas cadentes
Las estrellas frías cometen tales crímenes. Su inocencia es mía
Frias estrelas cometem tais crimes..Sua inocência é minha

El sueño es ligero para los animales del desierto
O sono é leve para os animais do deserto
Los caminantes nocturnos
Os caminhantes noturnos
Los nómadas vagabundos
Os andarilhos nômades
El pajarito sonajero al nido de serpientes
O pequeno pássaro retona ao ninho das cobras
Sudaderas frías a escondidas
Serpenteiam frios suores

Provocar escalofríos de miedo y placer
Provocando arrepios de medo e prazer

Las dunas de un desierto de locura y terror
As dunas de um deserto de loucura e de pavor
Caminando sus pies en el fuego a través de la cola del dragón
Andando os pés em brasa pela cauda do dragão

Dos de la mañana la luna aulla de pasión
As duas da manhã a lua uiva de paixão

Y odaliscos desnudos me declaran su amor
E nuas odaliscas me declaram seu amor

La brisa... no es nada
A brisa...não é nada
Los gritos están lejos de los chicos en la playa
Os gritos estão longe os garotos na praia

Y la arena penetra cada grieta en los ojos.. Oigo el llanto de un niño
E a areia penetra em cada fresta nos olhos..ouço um choro de criança

Las calles de la ciudad son canales de piedra y polvo
As ruas da cidade são canais de pedra e pó
Venezas hundiéndose en océanos de cerveza
Venezas afundando em oceanos de cerveja

Bellezas flotando al ritmo lento de las mareas
Belezas flutuando ao ritmo lento das marés

Miles de mujeres, ocio y opio en los cafés
Milhares de mulheres, ócio e ópio nos cafés.......