De Nederlandse Sterre, Die Strale Overal

El Sterre holandés, Die Strale en todas partes

De Nederlandse Sterre, Die Strale Overal

La estrella holandesa, que estrangula por todas partes
De Nederlandse sterre, die strale overal
Pero hemos perdido la letra un poco
Maar de teksten zijn we wel een beetje kwijt
La estrella holandesa, lo tomamos del puesto
De Nederlandse sterre, die halen we van stal
Vivir los buenos viejos tiempos de nuevo
Beleef weer eens die goeie ouwe tijd

El vecino golpea suavemente contra la ventana del ático
Zachtjes tikt de buurvrouw tegen 't zolderraam
La vela se coloca delante de la ventana
De kaars is voor 't raam gezet
Oh, oh, oh, estábamos tan felices juntos
O, o, o, we waren zo gelukkig saam
Mientras el vecino nunca se entere
Als de buurman het maar nooit ontdekt

¿Por qué, por qué, por qué?
Waarom, waarom, waarom
No te pongas zapatos
Doe jij geen schoenen aan
¿Por qué, por qué, por qué?
Waarom, waarom, waarom
Huele muy desagradable aquí
Het ruikt hier zo onaangenaam

Llorar es demasiado tarde para ti, así que cállate
Huilen is voor jou te laat, dus hou je kop
Es tu culpa, así que arregla ese desastre
't Is je eigen schuld, dus dweil die rotzooi op
Llorar es demasiado tarde para ti, son cuatro
Huilen is voor jou te laat, 't is hallef vier
Si lloraras a las 2:00, podría estar aquí
Als je om twee uur had gehuild dan was ik misschien nog hier

Bebió Coca-Cola de una botella
Ze dronk Cola uit een flesje
Mi pequeña princesa
M'n prinsesje
En una terraza de Amsterdam
Op een Amsterdams terras
¿Cómo iba a saber que era una carterista?
O, hoe kon ik weten dat zij een zakkenrolster was

Tengo una sensación muy especial en el interior
Ik krijg een heel apart gevoel van binnen
Si le devuelvo el golpe
Als ik 'm achterover sla
¿Qué debo comenzar sin alcohol?
Wat mot ik zonder drank beginnen
Antes de irme a dormir
Voordat ik lekker slapen ga

Papi, camina a casa conmigo
Pappie, loop eens mee naar huis
El lechero está en nuestra casa
De melkboer is bij ons thuis
Y la puerta está cerrada
En de deur zit op slot
¿No crees que eso es una locura?
Vindt u dat nou niet zot
Papá, ven a casa conmigo
Pappie, kom eens mee naar huis

Lleva esos tulipanes a Sandra porque las rosas están fuera de
Breng die tulpen naar Sandra want de rozen zijn op
Sólo pido seis florines cincuenta, eso es casi para nada
'k Vraag maar zes gulden vijftig, da's toch bijna voor nop

Soy un vaquero solitario, hace mucho tiempo cuando tuve un compañero
Ik ben een eenzame cowboy, heel vroeger toen had ik een maat
Lo golpearon accidentalmente, le disparé de su caballo
Per ongeluk werd hij getroffen, ik schoot hem pardoes van z'n paard

Ponte delante, en la cafetería, en la cafetería
Zorreg dat je vooraan staat, in de kantine, in de kantine
Ponte delante de ti en la cafetería de tu club
Zorreg dat je vooraan staat, in de kantine van je club
Es saludable para tu cuerpo y tus dedos de los pies
Het is gezond voor je lijf en je tenen
Sí, buena bebida después de media hora de entrenamiento
Ja, lekker zuipen na een half uurtje trainen
Ponte delante, en la cafetería
Zorreg dat je vooraan staat, in de kantine

Y el primero que todavía tiene las agallas para emborracharse en el entrenamiento
"En de eerste de beste die nou nog het lef heeft om bezopen op de training
también
te
aparecer, que se suspende durante seis juegos
verschijnen, die wordt voor zes wedstrijden geschorst
¿Entendido?
Is dat begrepen
Digo, ¿entendido?
Ik zeg; is dat begrepen
¿Por qué no puedo obtener una respuesta?
Waarom krijg ik geen antwoord
Hola, ¿dónde están todos?
Hallo, waar is iedereen dan?"

En la cafetería
In de kantine