Traducción generada automáticamente
Free Time
Ruel
Tiempo libre
Free Time
Oh sí
Oh, yeah
Mis ojos están cerrados, duermo demasiado
My eyes are shut, sleep too much
Probablemente debería levantarse, pero ¿cuál es la prisa?
Probably should get up, but what's the rush?
Cepillarme los dientes, pero no el pelo
Brush my teeth, but not my hair
Solía hacerlo por ti, pero ahora, no me importa
I used do for you, but now, I don’t care
Mirando el reloj desde el sofá
Watching the clock from the sofa
Solo desearía que vinieras
I just wish you would come over
Todos mis amigos dicen: No te preocupes
All of my friends say: Don't worry
Te prometo que estarás bien (estar bien)
I promise you'll be fine (be fine)
Pero ahora estoy solo y perdido en mi teléfono
But now I’m alone and I'm lost in my phone
Con este tiempo libre (tiempo libre)
With this free time (free time)
Solía pasarlo contigo
I used to spend it with you
Todas las estupideces que solíamos hacer
All of the stupid shit we used to do
Ahora que estás atado
Now that you're tied up
Estoy cansado de todo este tiempo libre (oh)
I'm tired of all of this free time (oh)
Podría hacer un brindis, podría ver un espectáculo
I could make some toast, I could watch a show
Podría salir a caminar, pero probablemente no lo haré
I could go for a walk, but I probably won't
Podría hacer cualquier cosa que me propusiera si lo intentara, pero estoy
I could do anything I put my mind to if I tried to, but I'm
Solo mirando el reloj desde el sofá (oh)
Just watching the clock from the sofá (oh)
Oh, solo desearía que vinieras
Oh, I just wish you would come over
Todos mis amigos dijeron: No te preocupes
All of my friends said: Don't worry
Te prometo que estarás bien (estar bien)
I promise you'll be fine (be fine)
Ahora estoy solo y perdido en mi teléfono
Now I’m alone and I’m lost in my phone
Con este tiempo libre (tiempo libre)
With this free time (free time)
Solía pasarlo contigo
I used to spend it with you
Todas las estupideces que solíamos hacer
All of the stupid shit we used to do
Ahora que estás atado
Now that you're tied up
estoy cansada de todo esto
I’m tired of all of this
Libertad
Freedom
Pensé que era todo lo que necesitaba
Thought it was all that I needed
Dije que estaría bien que te fueras
Said I'd be cool with you leaving
Tal vez me equivoqué
Maybe I was wrong
Loco desde que te fuiste
Crazy since you're gone
Todos mis amigos dijeron: No te preocupes
All of my friends said: Don't worry
Te prometo que estarás bien, oh (estar bien)
I promise you’ll be fine, oh (be fine)
Pero ahora estoy solo y perdido en mi teléfono
But now I'm alone and I'm lost in my phone
Con este tiempo libre, oh (tiempo libre)
With this free time, oh (free time)
Solía pasarlo contigo
I used to spend it with you
Todas las estupideces que solíamos hacer
All of the stupid shit we used to do
Ahora que estás atado
Now that you're tied up
Estoy cansado de todo este tiempo libre, oh
I'm tired of all of this free time, oh
Estoy cansado de todo este tiempo libre, hey
I'm tired of all of this free time, hey
oye
Um, hey
soy yo
Ah, it's me
Quería llamarte solo para ver cómo has estado
I wanted to call you just to see how you've been
Si eres, um, si eres bueno
If you're, um, if you're good
Ah, vi a tu madre ayer en el, er, supermercado
Ah, I saw your mum yesterday at the, er, supermarket
Que fue, uh, que fue divertido
Which was, uh, which was funny
Um, sí, solo quería ver si estabas bien
Um, yeah, just wanted to see if you were doin' alright
Me encantaría ponerme al día si estás libre, um
I'd love to catch up if you're free, um
Así que sí, me encantaría hablar de todo si puedes
So yeah, I would love to talk about everything if you can
Nos vemos
See ya
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ruel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: