The Greatest Jubilee

El mayor jubileo

The Greatest Jubilee

Esto no suena tan teatral o cómico como debería
This doesn’t sound nearly as theatrical or comical as it should
Alighieri me ve como un deshonor
Alighieri sees me as a dishonor
Maldiciéndome desde las puertas del infierno
Cursing me from the gates of hell

Réquiem para el esclerótico, poseído por torpor
Requiem for the sclerotic, possessed by torpor
El cuerpo en el manicomio no es de un inmortal
The body in the madhouse is not of an immortal
Sobreviví a la inquisición
I survived inquisition,
Comisiones políticas y cómicas
Politi-comical commissions
Protestó a la divinidad en asuntos sin sentido
Protested divinity into senseless matters

Mi tragedia ha sido inútil durante tanto tiempo
My tragedy has been pointless for so long
Pero lo escribo y poetizo en una canción épica
But I write and poetize it in an epic song
Sempiternam jubilaeum
Sempiternam jubilaeum
Dejaré que el mundo se desmorone solo
I leave the world to crumble alone
Y refugiarme en mi mente
And take refuge in my mind

Abdicción y sentimiento acerca de mi devoción
Abridgment and sentient about my devotion
Mojado, en mi cama, alrededor de mil emociones
Wet, in my bed, around a thousand emotions
Está escrito en mi biblia
It’s written on my bible
El evangel de la serpiente
The evangel of the snake
El sacramento de los ofidios
The ophidian sacrament
Vulgar, hedonista, indecente
Vulgar, hedonistic, indecent

Sempiternam jubilaeum
Sempiternam jubilaeum
Mi sobredosis es de estrellas, no de crack
My overdose is from stars, not from crack
No hay límite que no pueda arruinar
There is no boundary I cannot wreck
Estoy cubierto de pétalos
I’m covered with petals
Y medallas de valor de oro
And gold bravery medals
Así que seré honrado por todos
So I’ll be honored by all

Soy mucho más ancho de lo que tus simples ojos pueden ver
I’m much wider than your simple eyes can see
O te imaginas creer en el mayor jubileo
Or you fathom to believe in the greatest jubilee
En tu mundo tan precioso, mi belleza es atroz
In your world so precious, my beauty is atrocious
La realidad se encuentra sólo con mentiras
Reality is met only with lies
El mal tiene muchas caras, muchas formas
Evil has many faces, many forms,
En la sangre y el placer, gobierna la destrucción que adoro
In blood and pleasure I rule the destruction I adore
Mientras lo inyecto con gore
While I inject it down with gore

La libertad entrelaza mis sentidos
Freedom entwine my senses
Soy el anochecer coqueteando con el amanecer
I’m the dusk flirting with dawn
Porque no soy constante con mis pasiones
Cause I’m not constant with my passions
A veces el amor es demasiado etéreo
Sometimes love’s just too ethereal
Pero soy joven y mi tiempo se está acortando
But I’m young and my time’s getting short

Sempiternam jubilaeum
Sempiternam jubilaeum
Llamo a todos los apóstoles en el infierno
I call for every apostle in hell
Me subo a mi serpiente y te digo Farwell
I climb on my serpent and bid you Farwell
Las víboras se enrollan, el opus está rodando
The vipers are coiling, the opus is rolling
En el palacio construido en mi mente
In the palace built in my mind
Puede que cometan un octavo o noveno pecado
I may be committing an eighth or ninth sin
Tal vez la felicidad es sólo la absenta
Maybe happiness is just the absinth

Hasta hoy algunos de ellos me llaman la gran zorra
Until today some of them call me the great whore
Obligado a una blasfemia odiosa desde el día en que nací
Bound to hateful blasphemy since the day I was born
Y mientras me forjé en pedazos de lo que he sido
And as I wrought myself to shards of what I’ve been
Esas piezas cazadas reuniéndose
Those pieces hunted gathering
Reflejar lo profundo de mí
Mirroring the deep of me