Dream Big

Sueño Grande

Dream Big

Y cuando lloras, asegúrate de secarte los ojos
An' when you cry, be sure to dry your eyes,
Porque los días mejores seguramente vendrán
'Cause better days are sure to come.
Y cuando sonríes, asegúrate de sonreír bien
An' when you smile, be sure to smile wide,
Y no les hagas saber que han ganado
An' don't let them know that they have won.
Y cuando caminas, camina con orgullo: no muestres el dolor dentro
An' when you walk, walk with pride: don't show the hurt inside,
Porque el umbral del dolor pronto se habrá ido
Because the pain sill soon be gone.

Y cuando sueñas, sueñas en grande
An' when you dream, dream big,
Tan grande como el océano, azul
As big as the ocean, blue.
Porque cuando sueñas podría hacerse realidad
'Cause when you dream it might come true.
Pero cuando sueñas, sueña a lo grande
But when you dream, dream big.

Y cuando te ríes, asegúrate de reírte en voz alta
An' when you laugh, be sure to laugh out loud,
Porque te quitará todas tus preocupaciones
'Cause it will carry all your cares away.
Y cuando veas, ve la belleza a tu alrededor y en ti mismo
An' when you see, see the beauty all around and in yourself,
Y te ayudará a sentirte bien
An' it will help you feel okay.
Y cuando oréis, rezad por fuerza para ayudar a continuar
An' when you pray, pray for strength to help to carry on,
Pero cuando los problemas vienen a tu manera
But when the troubles come your way.

Y cuando sueñas, sueñas en grande
An' when you dream, dream big,
Tan grande como el océano, azul
As big as the ocean, blue.
Porque cuando sueñas podría hacerse realidad
'Cause when you dream it might come true.
Pero cuando sueñas, sueña a lo grande
But when you dream, dream big.

Y cuando te ríes, asegúrate, (Sueña en grande.)
An' when you laugh, be sure, (Dream big.)
[Dream Big Letras en http://www.lyricsmania.com]
[Dream Big Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
reírse en voz alta
to laugh out loud,

Porque te quitará todas tus preocupaciones
'Cause it will carry all your cares away.
Y cuando veas, ve la belleza, (Sueña a lo grande.)
And when you see, see the beauty, (Dream big.)
todo alrededor y en ti mismo
all around and in yourself,

Y te ayudará a sentirte bien
An' it will help you feel okay.
Y cuando oréis, rezad por fuerza para ayudar a continuar
An' when you pray, pray for strength to help to carry on,
Pero cuando los problemas vienen a tu manera
But when the troubles come your way.

Y cuando sueñas, sueñas en grande
An' when you dream, dream big,
Tan grande como el océano, azul
As big as the ocean, blue.
Porque cuando sueñas podría hacerse realidad
'Cause when you dream it might come true.
Y cuando sueñas, sueña a lo grande
An' when you dream, dream big.