Nuclear Attack

Ataque nuclear

Nuclear Attack

(Prepararse para un ataque nuclear)
(Prepare for nuclear attack)

Abandonado de enola, una ciudad borrada, amenaza del futuro mostrado
Dropped from enola, a city erased, threat of the future displayed
Un poder inaudito de un poder invisible
A power unheard of a power unseen
Flash de la nada, el cielo está ardiendo
Flash out of nowhere, the sky is burning

A las 8:16am control de Tokio se dio cuenta de que algo andaba mal
At 8:16 am Tokyo control realized something was wrong
Informes de explosiones, destrucción y dolor
Reports of explosions, destruction and pain
Ataque aéreo de la ciudad infernal se ha ido en un incendio
Air raid from hell city gone in a blaze

Agosto en negra, B-29 vuelve atrás
August in black, b-29's turning back

(Prepararse para un ataque nuclear)
(Prepare for nuclear attack)
Advirtido pero no hizo caso
Warned but did not heed
(Prepararse para un ataque nuclear)
(Prepare for nuclear attack)
Exterminio
Extermination
(Golpea de nuevo)
(Strike back)
Eligió no creer
Chose not to believe
(Otro ataque nuclear)
(Another nuclear attack)

Desde el sureste llegó el segundo ataque, amenaza de mañana reveló
From the southeast came the second attack, threat of tomorrow unveiled
11:02 El 9 de agosto
11:02 On the 9th of august
Sobre el valle, como un rayo de bola
Over the valley, like ball lightning

La bomba explota y la tierra se convierte en un desperdicio, estéril durante décadas por venir
The bomb detonates and the land turns to waste, barren for decades to come
Las fábricas ardiendo, las siderúrgicas destoyed
The factories burning, the steelworks destoyed
Renuncia a tu guerra, sino perecerás en llamas
Surrender your war else you'll perish in flames

Segundo ataque, B-29 está regresando
Second attack, b-29's turning back

(Prepararse para un ataque nuclear)
(Prepare for nuclear attack)
Advirtido pero no hizo caso
Warned but did not heed
(Prepararse para un ataque nuclear)
(Prepare for nuclear attack)
Exterminio
Extermination
(Golpea de nuevo)
(Strike back)
Eligió no creer
Chose not to believe
(Otro ataque nuclear)
(Another nuclear attack)

Agosto en negra, B-29 vuelve atrás
August in black, b-29's turning back

Otro (ataque nuclear)
Another (nuclear attack)
Advirtido pero no hizo caso
Warned but did not heed
(Prepararse para un ataque nuclear)
(Prepare for nuclear attack)
Exterminio
Extermination
(Golpea de nuevo)
(Strike back)
Eligió no creer
Chose not to believe
(Otro ataque nuclear)
(Another nuclear attack)

Advirtido pero no hizo caso
Warned but did not heed
(Prepararse para un ataque nuclear)
(Prepare for nuclear attack)
Exterminio
Extermination
(Golpea de nuevo)
(Strike back)
Eligió no creer
Chose not to believe
(Otro ataque nuclear)
(Another nuclear attack)

(Un ataque nuclear)
(A nuclear attack)