Hyougen No Kikoushi (Diamond Dust)

Noble Joven de Los Campos Helados (Polvo de Diamante)

Hyougen No Kikoushi (Diamond Dust)

Eres mi mamá, mi corazón, mi corazón
You're my maman, my heart, my heart
Mi única mamá, adiós, adiós
My only maman, good bye, good bye

Ofrezcamos una rosa roja
akai bara sasageyo
A nuestro futuro
oretachi no mirai ni
Incluso si me aferro
kanashimi no toge sae
A sus espinas de tristeza
nigirishimeyo

Las alas heridas
kizutsuita tsubasa wo
Se extienden sobre nuestro destino
unmei ni kazaso
Porque en el fondo de mis recuerdos
omoide no soko ni wa
No hay futuro
asu wa nai kara

Los cisnes flotando en un lago
mizuumi ni ukabu hakucho wa
Reman en secreto con los pies en el agua
hitoshirezu mizu wo kaku
¿No puedes ver el sudor en mi corazón
Can't you see kokoro no ase wa
Que yo debo limpiar?
jibun de fuku no sa

Polvo de Diamante
daiyamondo dasuto (diamond dust)
Congelante como el fuego
hi no you ni koore
Polvo de Diamante
daiyamondo dasuto (diamond dust)
Noble joven de los campos helados
hyoken no kikoushi yo

Le ofrezco un beso
kuchizuke wo sasageyo
A Siberia, donde vive mi madre
haha no sumu siberia
En nuestros corazones hagamos una promesa
itsuka mata au hi wo
Para encontrarnos de nuevo algún día
mune ni chikao

Cisnes flotando en un cielo estrellado
hoshizora ni ukabu hakucho wa
Nadando incluso en el frío
samui hodo sae wataru
¿No puedes ver mis lágrimas
can't you see namida no tsubu ga
A medida que se vuelven más brillantes?
kagayaki masu no sa

Polvo de Diamante
daiyamondo dasuto (diamond dust)
Estalla con frialdad
tsumetaku moeagare
Polvo de Diamante
daiyamondo dasuto (diamond dust)
Noble joven de los campos helados
hyougen no kikoushi yo

Los cisnes flotando en un lago
mizuumi ni ukabu hakucho wa
Reman en secreto con los pies en el agua
hitoshirezu mizu wo kaku
¿No puedes ver el sudor en mi corazón
Can't you see kokoro no ase wa
Que yo debo limpiar?
jibun de fuku no sa

Polvo de Diamante
daiyamondo dasuto (diamond dust)
Congelante como el fuego
hi no you ni koore
Polvo de Diamante
daiyamondo dasuto (diamond dust)
Noble joven de los campos helados
hyoken no kikoushi yo

Polvo de Diamante
daiyamondo dasuto (diamond dust)
Estalla con frialdad
tsumetaku moeagare
Polvo de Diamante
daiyamondo dasuto (diamond dust)
Noble joven de los campos helados
hyoken no kikoushi yo