Traducción generada automáticamente
Violet
Savage Garden
Violeta
Violet
Si hay una manera de que puedas
If there's a way that you could
ser todo lo que quieres ser
be everything you want to be,
¿Te quejarías de que vino?
Would you complain that it came
¿Demasiado fácil?
too easy?
Igual que los juegos contigo y yo
Just like the games with you and me
Una resolución difícil de ver
A resolution hard to see.
Pero eso está bien, porque no lo sé
But that's O.K. 'cause I don't
Ver cosas que son sencillas de ver
See things that are plain to see
Tengo un sueño para hacerte cargo de ti
Iv'e got a dream to take you over
Explotar como una supernova
Exploding like a supernova
Voy a chocar contra tu mundo
I'm gonna crash into your world,
y eso no es mentira
and that's no lie
Quieres dar éxtasis entregado
You want to give ectasy delivered
con certeza
with certainty
Pero tienes miedo del placer
But your'e afraid the pleasure
no será necesario
won't be needed
En cierto modo, somos las mismas dos personas
In a way, we're the same two people
mirando hacia el mar
looking out to sea
Para una ola que llevaría todos nuestros
For a wave that would carry all our
fantasías
fantasies
Si hay una manera de infiltrarse en ti
If there's a way to infiltrate you
Súbale tu mente y te complica
Sway your mind and complicate you
Voy a chocar contra tu mundo
I'm gonna crash into your world
Y eso no es mentira
And that's no lie
Deje que su cuerpo se mueva hacia la puerta
Let your body move into the doorway
A la discoteca dentro de tu cabeza (Violeta)
To the disco inside you head (Violet)
llevar un color que quieras
wear a colour that you want to
aferrarse a
cling to
El coulor dentro de tu cabeza (Violeta)
The coulor inside your head (Violet)
Jelousy conemplate entremezclado
Conemplate jelousy intermixed
con urgencia
with urgency
Un millón de cosas toman un maldito
A million things take a damned
buen tiro a ti y a mí
good shot at you and me
Si hay una manera de infiltrarse en ti
If there's a way to infiltrate you
Súbale tu mente y te complica
Sway your mind and complicate you
Voy a chocar contra tu mundo
I'm gonna crash into your world
Y eso no es mentira
And that's no lie
Deje que su cuerpo se mueva hacia la puerta
Let your body move into the doorway
A la discoteca dentro de tu cabeza (Violeta)
To the disco inside you head (Violet)
llevar un color que quieras
wear a colour that you want to
aferrarse a
cling to
El coulor dentro de tu cabeza (violeta)
The coulor inside your head (violet)
Te voy a llevar
I'm gonna take you
Haré mi mejor esfuerzo para quebrarte
I'll do my best to break you
Voy a llevarte más alto
I'm gonna take you higher
Y eso no es mentira
And that's no lie
Coman sentido es un juego de muchos
Comman sense is a game many
a la gente no le gusta jugar
people don't like to play
Pero dáselo y el momento toma
But give it in and the moment takes
usted de cualquier manera
you either way
Tengo un sueño para hacerte cargo de ti
Iv'e got a dream to take you over
Explotar como una supernova
Exploding like a supernova
Voy a chocar contra tu mundo
I'm gonna crash into your world,
y eso no es mentira
and that's no lie
Deje que su cuerpo se mueva hacia la puerta
Let your body move into the doorway
A la discoteca dentro de tu cabeza (Violeta)
To the disco inside you head (Violet)
llevar un color que quieras
wear a colour that you want to
aferrarse a
cling to
El coulor dentro de tu cabeza (violeta)
The coulor inside your head (violet)
Si hay una manera de que puedas
If there's a way that you could
ser todo lo que quieres ser
be everything you want to be,
¿Te quejarías de que vino?
Would you complain that it came
¿Demasiado fácil?
too easy?
En cierto modo somos las mismas dos personas
In a way we're the same two people
mirando hacia el mar
looking out to sea
Para una ola que llevaría todos nuestros
For a wave that would carry all our
fantasías
fantasies.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Savage Garden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: