Take a Look At Us Now

Míranos y Veras

Take a Look At Us Now

Tu maleta haz, sal de la ciudad
You can pack your bags and start skipping town
Se acaba el show, cuelga el gorro ya
Hang up your hat when the show shuts down
Si dicen que jamás serás popular
But when the world says you ain't quite world-renowned
No debes renunciar
Don't count yourself out yet

Cuando toques fondo, ponte a pensar
When you hit that lonely and lowest low
Que levantarte es un gran plan
Well, up's the only way left to go
Te vas a reinventar, verás
You're meant to reinvent the show
Que bien que aquí estas
So ain'tcha glad we met?

Para transformar tu solo en el dueto más genial
Turn that dull 'n dusty solo to a dazzling duet
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Nuestro comienzo humilde fue
Maybe we started pretty small
Pero ahora mira y veras
But take a look at us now
Míranos y veras
Take a look at us now
Hemos crecido a la vez
Suddenly standing ten-feet tall
Míranos y veras
Take a look at us now
Míranos y veras
Take a look at us now

Parecía duro remontar
Though we had no way to stay afloat
Y nos asustaba el fracasar
We were scared, they'd say it was all she wrote
El cielo juntos vamos a alcanzar
We're ending on a sky-high note somehow
Fuiste tu la solución, tan solo mira y veras
Buddy, you were all it took, so take a look at us now

Cuando tu gran plan es descarrilar
When that perfect plan's goin' off the rails
Y los problemas muy cerca están
A heap of trouble is on our tails
Da brillo a tus escamas ya y lucha hasta el final
It's time to polish up those scales and give it all you got

Si das un traspiés, sincronízate
If you're out of step, if you're out of sync
De los que critican olvídate
If you care too much what those critics think
El eslabón perdido que
Well, when you find your missing link
Encontraste va a asombrar
They don't get a second thought
Pues en el centro de los focos
'Cause in the center of the spotlight
Encontramos nuestro hogar
We just might have found our spot

En cada salto hay que arriesgar
Tryin' our luck with every leap
Míranos y veras
Take a look at us now
Míranos y veras
Take a look at us now
Y aunque no es fácil caminar
The road could be steady, could be steep
Míranos y veras
Take a look at us now
Míranos y veras
Take a look at us now

De primeras nos costo brillar
Though we might be sunk upon first glance
Pero al final triunfamos más
Well, who'd thunk that we had a chance
Cantando y bailando sin parar
And life could be a song and dance somehow
Fuiste tu la solución, tan solo mira y verás
Buddy, you were all it took, so take a look at us now

Aunque ahora aterrado estás, sonríe y bien te sentirás
So even whey you're terrified, just smile a smile a mile wide
Pues como tú y yo no habrá
'Cause bud, when you and I collide
Otro par igual
Standing side by side
Al público hay que saludar
We're gonna take a great big bow
Solo míranos y veras
Won'tcha take a look at us now

Focos y un público genial
Give us a spotlight and a crowd
Míranos y veras
Take a look at us now
Nuestra canción hay que cantar
Ready to sing our song out loud
Míranos y veras
Take a look at us now

Míranos, veras
Won'tcha take a look at us
Míranos, veras
Take a look at us
Solo míranos y veras
Take a look at us now