Traducción generada automáticamente
Witness Me (feat. Jacob Collier, Stormzy & Kirk Franklin)
Shawn Mendes
Testigo de mí (feat. Jacob Collier, Stormzy y Kirk Franklin)
Witness Me (feat. Jacob Collier, Stormzy & Kirk Franklin)
Me dices que estás roto
You tell me you're broken
Me dices que ya se acabó
Tell me it's over now
Dices que has dejado de tener esperanza
You say you're done hoping
Me dices que todas las luces se han apagado
You tell me all the lights gone out
Bueno, tal vez estés perdido entonces
Well, maybe you're lost then
Tal vez estés lejos de casa
Maybe you're far from home
Si solo sigues caminando
If you only keep walking
Nunca caminarás solo
You never will walk alone
Porque cuando estoy contigo
'Cause when I'm with you
No hay nada que no haría
There's nothing that I wouldn't do
Eres a quien he esperado
You're the one that I've waited for
Para sacar lo mejor de mí
To bring out the best in me
Estoy en lo desconocido
I'm out in the blue
Te extiendo mi mano
I'm holding my hand out to you
Eres a quien he esperado
You're the one that I've waited for
Me aferro a ti
I'm holding onto you
Estoy contigo (estoy contigo)
I'm with you (I'm with you)
Estoy aquí contigo (estoy aquí contigo)
I'm with you here (I'm with you here)
Eres la luz que necesito (eres la luz que necesito)
You're the light I need (you're the light I need)
En la oscuridad veo (en la oscuridad veo)
In the dark I see (in the dark I see)
Estoy contigo (estoy contigo)
I'm with you (I'm with you)
Estoy aquí contigo (estoy aquí contigo)
I'm with you here (I'm with you here)
Eres todo lo que veo (eres todo lo que veo)
You are all I see (you are all I see)
Tú me presencias (oh, whoa, presénciame)
You witness me (oh, whoa, witness me)
Sé que no nos hemos visto mucho
I know we haven't seen each other much
He estado ausente los últimos seis meses
I've been gone for the last six months
Y la vida no es fácil
And life isn't easy
Así que llámame cuando me necesites
So call when you need me
Papá está enfermo y tu hermano no está ahí
Dad's sick and your brother's not there
Más bebida porque a nadie le importa
More drink 'cause nobody cares
Pero creo en ti profundamente
But I believe in you deeply
Sabes que puedes contar conmigo
You know you can lean on me
Estoy aquí para ti (estoy aquí para ti)
I'm here for you (I'm here for you)
En lo que estés pasando (no hay nada que no haría)
In whatever you're going through (nothing that I wouldn't do)
Sea lo que sea, puedes decírmelo
Whatever it is, you can tell me
Sé que harías lo mismo
I know you'd do the same
Estoy contigo (estoy contigo)
I'm with you (I'm with you)
Estoy aquí contigo (estoy aquí contigo)
I'm with you here (I'm with you here)
Eres la luz que necesito (eres la luz que necesito)
You're the light I need (you're the light I need)
En la oscuridad veo (en la oscuridad veo)
In the dark I see (in the dark I see)
Estoy contigo (estoy contigo)
I'm with you (I'm with you)
Estoy aquí contigo (estoy aquí contigo)
I'm with you here (I'm with you here)
Eres todo lo que veo (eres todo lo que veo)
You are all I see (you are all I see)
Tú me presencias (oh, whoa, presénciame, me, me)
You witness me (oh, whoa, witness me, me, me)
Sí
Yeah
Hemos llegado más lejos de lo que pensábamos
We made it further than we thought
Solo escuchamos que habían terminado cuando nos escucharon en el tribunal
Only hearin' that they done was when they heard us in the court
Crecimos en un lugar donde el asesinato sangriento era el deporte (oh, whoa, presénciame)
We grew up in a place where bloody murder was the sport (oh, whoa, witness me)
Conozco a algunos medallistas de oro
I know a few gold medalists
Y lo que sirven y no puedes servirlo en un tenedor
And the thing that they serve and you can't serve it on a fork
Preferiría que fueran alguaciles los que golpearan tu puerta
I'd rather it was bailiffs that was bangin' at your door
Puedes leer sobre ello, pero ya lo has escuchado todo antes (oh, whoa, presénciame)
You can read about it, but you've heard it all before (oh, whoa, witness me)
Ten misericordia de ellos, Señor
Have mercy on 'em, Lord
Sé que estás con ellos en la tormenta, aunque sea difícil de ver
I know You're with them in the storm, even though it's hard to see
Tuve que imprimirte en una camiseta porque te conocía a la perfección
Had to print you on a shirt 'cause I knew you to a T
En una situación diferente, imagino quién serías
In a different situation, I imagine who you'd be
Ten misericordia de ellos (oh, whoa, presénciame)
Have mercy on 'em (oh, whoa, witness me)
Y sé con ellos (oh, whoa, presénciame)
And be with 'em (oh, whoa, witness me)
Y si la gracia no es suficiente, entonces tu misericordia será suficiente
And if grace doesn't cut it, then your mercy will suffice
En este mundo frío y oscuro, solo necesitamos un poco de luz
In this cold, dark world, we just need a little light
Oh, estoy contigo (estoy contigo)
Oh, I'm with you (I'm with you)
Estoy aquí contigo (estoy aquí contigo)
I'm with you here (I'm with you here)
Eres la luz que necesito (eres la luz que necesito)
You're the light I need (you're the light I need)
En la oscuridad veo (en la oscuridad veo) (ooh)
In the dark I see (in the dark I see) (ooh)
Estoy contigo (estoy contigo)
I'm with you (I'm with you)
Estoy aquí contigo (estoy aquí contigo) (contigo aquí)
I'm with you here (I'm with you here) (with you here)
Eres todo lo que veo (eres todo lo que veo)
You are all I see (you are all I see)
Tú me presencias (oh, whoa, presénciame)
You witness me (oh, whoa, witness me)
Eres todo lo que veo (eres todo lo que veo) (ooh, ooh)
You are all I see (you are all I see) (ooh, ooh)
Tú me presencias (oh, whoa, presénciame)
You witness me (oh, whoa, witness me)
Ooh, ooh (oh)
Ooh, ooh (oh)
Has estado buscando y buscando, pero no apartes la mirada
You've been searching and searching, but don't look away
Ooh, ooh (sí)
Ooh, ooh (yeah)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shawn Mendes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: