Traducción generada automáticamente
Fairy Godmother Song
Shrek
Canción de hada madrina
Fairy Godmother Song
Tus lágrimas caídas me han llamado, así que aquí viene mi dulce remedio
Your fallen tears have called to me, so here comes my sweet remedy.
Sé lo que toda princesa necesita para que viva la vida felizmente
I know what every princess needs for her to live life happily.
Con... sólo una ola de mi varita mágica tus problemas pronto desaparecerán
With.. just a wave of my magic wand your troubles will soon be gone.
Con un toque de muñeca en un instante, aterrizas un príncipe con una tonelada de dinero
With a flick of the wrist in just a flash, you land a prince with a ton of cash,
¡Un vestido de alto precio hecho por ratones no menos!
A high priced dress made by mice no less!
Algunas bombas de cristal y casi vestidas!
Some crystal glass pumps and almost dressed!
Las preocupaciones desaparecerán tu alma limpiará
Worries will vanish your soul will cleanse
Confíe en sus propios amigos de muebles
Confide in your very own furniture friends
¡Te ayudaremos a establecer una nueva tendencia de moda!
We'll help you set a new fashion trend!
¡Te haré elegante, te haré genial!
I'll make you fancy, I'll make you great!
La clase de chica con la que un príncipe saldría
The kind of gal a prince would date
Escribirán tu nombre en la pared del baño
They'll write your name on the bathroom wall
Para ser feliz para siempre... ¡llámame a Fiona!
MALE VOICE: For happy ever after- give Fiona a call!
Un carruaje deportivo para montar con estilo. Un chofer sexy Kyle
A sporty carriage to ride in style. A sexy man-boy chauffer Kyle.
Desaparece tus imperfecciones, caries dental... muslos celulitas se desvanecerán
Vanish your blemishes, tooth decay.. celulite thighs will fade away
¡Un hool y un hey! Ten un Bichon Frise
A hool and a hey! Have a Bichon Frise
Acortar y meter aquí y allá, para aterrizar a ese príncipe con el pelo perfecto
Nip and tuck here and there, to land that prince with the perfect hair.
¡Lápiz labial, rubor de sombra! para conseguir a ese príncipe con un trasero sexy
Lipstick liners, shadow blush! to get that prince with a sexy tush.
Día de suerte, buffet de comida
Lucky day, hunk buffet
Tú y tu príncipe toman un rollo en el heno
You and your prince take a roll in the hay
Puedes desmayarte en la luna con el príncipe a esta melodía
You can swoon on the moon with the prince to this tune
No seas monótona, serás fabulosa
Don't be drab, you'll be fab
Tu príncipe tendrá abdominales duros
Your prince will have rock-hard abs
Souflee de quesos
Cheese souflee
Día de San Valentín
Valentine's Day
Coma un poco de fricasé de pollo
Have some chicken fricassee
(coro)
(chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shrek e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: