My Arena

Mi Arena

My Arena

Oh, no, rompiste un corazón otra vez
Oh no, you broke a heart again
Ahora no puedo evitar sentirme tonta y avergonzada
Now I can't help but feel foolish and ashamed
Soy un disco roto, un fallo en tu iPod
I am a broken record, a glitch in your ipod
Pero podría ser una pista vacía, una melodía perdida
But could it be an empty track, a lost melody

Bebé sólo arde ya veremos
Baby just burn we'll see
No necesito que creas en
I don't need you to believe in
Tengo una nueva fe en mí, ya verás
I've got a new faith in me, you'll see

Me rompiste el corazón y ahora esta es mi arena y estoy agotada
You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out
Trataste de patearme, pero estás escuchando esto ahora cuando tu corazón late
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating
Ves, lo estoy haciendo bien, mejor que bien
See, I'm doing fine, better than fine
Y ahora veo que tu melodía se perdió en mí
And now I see that your melody was lost on me

Oh no, dejé que me engañaras una vez
Oh no, I let you fool me once
Vergüenza para ti, engañame dos veces, vergüenza para mí
Shame on you, fool me twice, shame on me
¿Soy un cd rayado? ¿Un fallo en su descarga?
Am I a scratched cd? A glitch in your download?
Pero, ¿podría ser una canción vacía, una melodía perdida?
But could it be an empty track, a lost melody?

Bebé sólo arde ya veremos
Baby just burn we'll see
No necesito que creas en
I don't need you to believe in
Tengo una nueva fe en mí, ya verás
I've got a new faith in me, you'll see

Me rompiste el corazón y ahora esta es mi arena y estoy agotada
You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out
Trataste de patearme, pero estás escuchando esto ahora cuando tu corazón late
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating
Ves, lo estoy haciendo bien, mejor que bien
See, I'm doing fine, better than fine
Y ahora veo que tu melodía se perdió en mí
And now I see that your melody was lost on me

Oh nena sólo arde ya veremos
Oh baby just burn we'll see
No necesito que creas en
I don't need you to believe in
Tengo una nueva fe en mí, ya verás, sí
I've got a new faith in me, you'll see, yeah

Me rompiste el corazón y ahora esta es mi arena y estoy agotado (lo estoy haciendo bien sin ti)
You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out (I'm doing fine without you)
Trataste de patearme, pero estás escuchando esto ahora cuando tu corazón late (lo estoy haciendo bien sin ti)
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating (I'm doing fine without you)
Ves, lo estoy haciendo bien, mejor que bien
See, I'm doing fine, better than fine
Y ahora veo que tu melodía se perdió en mí
And now I see that your melody was lost on me