Valley Of Tears

Valle de las Lágrimas

Valley Of Tears

Debí haber estado soñando
I must have been dreaming
Mientras estoy sentado aquí solo
While I'm sitting here alone
Tú y yo juntos, parece que hace mucho tiempo
You and I together, it seems so long ago
Éramos amigos, amantes, tontos
We were friends, we were lovers, we were fools
Siento tu latido del corazón
I feel your heartbeat
¿Realmente lo he perdido todo?
Have I really lost it all?

¿Dónde han ido nuestros planes?
Where have our plans gone?
Las nubes pasan por
The clouds pass by
Siento una gota de lluvia cayendo del cielo
I feel a raindrop falling from the sky
Circulos movidos He perdido tu rastro
Moving circles I've lost your trace
Todavía veo tu cara en cada ola
I still see your face in every wave
¿Quién tenía razón y quién estaba equivocado?
Who was right and who was wrong
Estamos pasando por problemas más profundos
We're gone through deepest trouble
Necesitamos otra oportunidad
We need another chance

Dame sólo un pedazo de tu corazón
Give me just a piece of your heart
Lo guardo para mí
I keep it for me
Vi el valle de las lágrimas
I saw the valley of tears
Dame sólo un pedazo de tu corazón
Give me just a piece of your heart
Traté de talar, vi el valle de las lágrimas
I try to heel it, I saw the valley of tears

Volviendo a mi hotel y abro la puerta
Going back to my hotel and I open up the door
El teléfono está sonando — Oigo tu voz
The phone is ringing – I hear your voice
Me alegro de oírte hace dos semanas
It's good to hear you two weeks gone by
Mi voluntad como gruñón no hay fortuna, pero estoy de pie a tu lado
My will as grouch no fortune, but I'm standing at your side

¿Quién tenía razón y quién estaba equivocado?
Who was right and who was wrong
Estamos pasando por problemas más profundos
We're gone through deepest trouble
Necesitamos otra oportunidad
We need another chance

Dame sólo un pedazo de tu corazón
Give me just a piece of your heart
Lo guardo para mí
I keep it for me
Vi el valle de las lágrimas
I saw the valley of tears
Dame sólo un pedazo de tu corazón
Give me just a piece of your heart
Traté de talar, vi el valle de las lágrimas
I try to heel it, I saw the valley of tears

Me diste pasión
You gave me passion
Nunca he cruzado los caminos secretos
I've never crossed the secret ways
Le diste ternura, no me estoy mintiendo a mí mismo
You gave tenderness, I'm not lying to myself

¿Quién tenía razón y quién estaba equivocado?
Who was right and who was wrong
Estamos pasando por problemas más profundos
We're gone through deepest trouble
Necesitamos otra oportunidad
We need another chance

Dame sólo un pedazo de tu corazón
Give me just a piece of your heart
Lo guardo para mí
I keep it for me
Vi el valle de las lágrimas
I saw the valley of tears
Dame sólo un pedazo de tu corazón
Give me just a piece of your heart
Traté de talar, vi el valle de las lágrimas
I try to heel it, I saw the valley of tears