It's Only Love, Nobody Dies

Es Solo Amor, Nadie Muere

It's Only Love, Nobody Dies

Mi mente es una isla fuera del mar
My mind is an island out of sea
Dijiste que nadarías hacia mí, pero vas por el camino equivocado
Said you'd swim to me, but you're going the wrong way
La medianoche y la Luna me está poniendo a prueba
Midnight and the Moon is testing me
Así que si me llevas a casa, espero que tomes el camino más largo
So if you take me home, I hope you take the long way

Porque solo quiero conducir contigo
'Cause I just wanna drive with you
Con, conducir contigo
With, drive with you
Quiero matar la soledad
Wanna kill the lonely
Quiero quedarme dormida en asiento de copiloto de tu auto
Wanna be falling asleep on the passenger side of your car
Y si le damos una noche
And if we give it a night
Sabremos mejor dónde estamos y dónde no
We'll know better where we are and where we're not

Así que dame tu beso, ahora
So give me your kiss, now
No quiero pensar en
Don't wanna think about
Seguir sin ti
Going on without
Es solo amor, nadie muere
It's only love, nobody dies
Cállate y bésame, ahora
Shut up and kiss, now
No quiero hablar de
Don't wanna talk about
Seguir sin ti
Going on without
Es solo amor, nadie muere
It's only love, nobody dies

Sé que hay una parte de ti que escondes
I know there's a part of you, you hide
Y te convences a ti mismo de que yo te lo reprocharía
And you convince yourself that I would hold it against you
Las formas sutiles en que te mueves para proteger tu orgullo
The subtle ways that you move to shield your pride
Nunca me pierdo nada, solo pretendo hacerlo
I never miss a thing, I only pretend to

Solo quiero conducir muy rápido
I just wanna drive real fast
Muy rápido contigo
Real fast with you
Hasta que matemos la soledad
Until we kill the lonely
Quiero quedarme dormida en asiento de copiloto de tu auto
Wanna be falling asleep on the passenger side of your car
Y si le damos una noche
And if we give it a night
Sabremos mejor quiénes somos y quiénes no somos
We'll know better who we are and who we're not

Así que dame tu beso, ahora
So give me your kiss, now
No quiero pensar en
Don't wanna think about
Seguir sin ti
Going on without
Es solo amor, nadie muere
It's only love, nobody dies
Cállate y bésame, ahora
Shut up and kiss, now
No quiero hablar de
Don't wanna talk about
Seguir sin ti
Going on without
Es solo amor, nadie muere
It's only love, nobody dies

Si me vas a hacer daño, no será esta noche
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
Si te voy a hacer daño, no será esta noche
If you're gonna hurt you, it won't be tonight
Y si duele, al menos sabremos cómo es
And if it hurts, at least we'll know what it's like
Es solo amor, nadie muere
It's only love, nobody dies

Quiero quedarme dormida en asiento de copiloto de tu auto
Wanna be falling asleep on the passenger side of your car
Y si le damos una noche
And if we give it a night
Sabremos mejor dónde estamos y dónde no
We'll know better where we are and where we're not

Así que dame tu beso, ahora
So give me your kiss, now
No quiero pensar en
Don't wanna think about
Seguir sin ti
Going on without
Es solo amor, nadie muere
It's only love, nobody dies
Cállate y bésame, ahora
Shut up and kiss, now
No quiero hablar de
Don't wanna talk about
Seguir sin ti
Going on without
Es solo amor, nadie muere
It's only love, nobody dies

Si me vas a hacer daño, no será esta noche
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
Si te voy a hacer daño, no será esta noche
If you're gonna hurt you, it won't be tonight
Y si duele, al menos sabremos cómo es
And if it hurts, at least we'll know what it's like
Es solo amor, nadie muere
It's only love, nobody dies

Si me vas a hacer daño, no será esta noche
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
Si te voy a hacer daño, no será esta noche
If you're gonna hurt you, it won't be tonight
Y si duele, al menos sabremos cómo es
And if it hurts, at least we'll know what it's like
Es solo amor, nadie muere
It's only love, nobody dies