BLIND SPOT (사각지대)

PUNTO CIEGO

BLIND SPOT (사각지대)

Un día de gritos en la noche oscura
어두운 밤 소리치는 날
eoduun bam sorichineun nal
Está bien si nadie sabe cómo luzco
아무도 내 모습 몰라도 괜찮아
amudo nae moseup mollado gwaenchana
La caída tras el brillante punto de llegada
빛나는 도착 지점 뒤 몰락
binnaneun dochak jijeom dwi mollak
Oculta lo que hiciste para que nadie pueda verlo
했던 모습은 숨겨 누구도 그걸 못 봐
haetdeon moseubeun sumgyeo nugudo geugeol mot bwa
El mundo está en paz (Ha Dae)
천하태평하대 (하대)
cheonhataepyeonghadae (hadae)
Corriendo bajo el cielo, malvado (malvado)
저문 하늘 밑 뜀박질하며 악해 (악해)
jeomun haneul mit ttwimbakjilhamyeo akae (akae)
Todos los momentos están llenos de recuerdos (llenos de recuerdos)
모든 순간들이 기억 속에 차 있네 (차 있네)
modeun sun-gandeuri gieok soge cha inne (cha inne)
Caminé con mi cuerpo desnudo con orgullo, sí, sí
맨몸으로 부딪히며 걸어왔네 떳떳하게, yeah, yeah
maenmomeuro budichimyeo georeowanne tteotteotage, yeah, yeah

Solo miran los resultados y el éxito
They only look at the results and success
They only look at the results and success
Cegados por nuestro proceso brillante
Blinded by our glowing process
Blinded by our glowing process
Lo que ves no lo es todo
보이는 게 다가 아냐
boineun ge daga anya
Escondido en el punto ciego
사각지대 속에 감춘
sagakjidae soge gamchun
Muéstrales de qué estás hecho
Show them what you're made of
Show them what you're made of
Tus noches interminables merecen una fuerte ovación
Your endless nights deserve a loud ovation
Your endless nights deserve a loud ovation
Brilla y demuestra que están equivocados
Shine bright and prove them wrong
Shine bright and prove them wrong
Porque podemos sentir nuestro progreso
'Cause we can feel our progress
'Cause we can feel our progress

Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Tratando de hacer una diferencia
Trying to make a difference
Trying to make a difference
Parece que todo llega a la luz que se acerca
다가오는 빛에 다 와 가는 듯해
dagaoneun biche da wa ganeun deutae
Todavía estoy ahí en el punto ciego
I'm still there in the blind spot
I'm still there in the blind spot
Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Morir por vivir por la grandeza
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness
Cuando llegues al final que has estado esperando
바라왔던 끝에 다가서는 그때
barawatdeon kkeute dagaseoneun geuttae
Nos encontraremos fuera del punto ciego
We'll meet outside the blind spot
We'll meet outside the blind spot

Incluso si nadie lo sabe en este momento
지금 이 순간에도 누가 몰라준대도
jigeum i sun-ganedo nuga mollajundaedo
No voy a parar, oh, no, no, no
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
Incluso si el fracaso aparece a la vista, escondo todos mis miedos
실패가 눈에 밟혀도 두려움을 다 감추고
silpaega nune bap-pyeodo duryeoumeul da gamchugo
Voy a pisotear y dejarlo ir
I'm just gonna stomp and let it go
I'm just gonna stomp and let it go
Yo en el proceso de sangre y sudor invisibles
보이지 않는 피와 땀 그 과정 속에 있는 나
boiji anneun piwa ttam geu gwajeong soge inneun na
Esto es una pelea conmigo mismo, me protejo
이건 나 자신과의 싸움 스스로를 지켜 가
igeon na jasin-gwaui ssaum seuseuroreul jikyeo ga
Una Luna brillante en el cielo nocturno mientras el Sol sale y se pone
해가 뜨고 지는 밤 하늘 위의 밝은 달
haega tteugo jineun bam haneul wiui balgeun dal
Parece que nos parecemos, nos levantamos ocultando la oscuridad
우릴 닮은 듯해 어둠을 감춘 채 떠오른다
uril dalmeun deutae eodumeul gamchun chae tteooreunda

Solo miran los resultados y el éxito
They only look at the results and success
They only look at the results and success
Cegados por nuestro proceso brillante
Blinded by our glowing process
Blinded by our glowing process
Lo que ves no lo es todo
보이는 게 다가 아냐
boineun ge daga anya
Escondido en el punto ciego
사각지대 속에 감춘
sagakjidae soge gamchun
Muéstrales de qué estás hecho
Show them what you're made of
Show them what you're made of
Tus noches interminables merecen una fuerte ovación
Your endless nights deserve a loud ovation
Your endless nights deserve a loud ovation
Brilla y demuestra que están equivocados
Shine bright and prove them wrong
Shine bright and prove them wrong
Porque podemos sentir nuestro progreso
'Cause we can feel our progress
'Cause we can feel our progress

Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Tratando de hacer una diferencia
Trying to make a difference
Trying to make a difference
Parece que todo llega a la luz que se acerca
다가오는 빛에 다 와 가는 듯해
dagaoneun biche da wa ganeun deutae
Todavía estoy ahí en el punto ciego
I'm still there in the blind spot
I'm still there in the blind spot
Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Morir por vivir por la grandeza
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness
Cuando llegues al final que has estado esperando
바라왔던 끝에 다가서는 그때
barawatdeon kkeute dagaseoneun geuttae
Nos encontraremos fuera del punto ciego
We'll meet outside the blind spot
We'll meet outside the blind spot

Creando tesoros en esta noche solitaria y sin luz
Creating treasures in this lightless lonely night
Creating treasures in this lightless lonely night
Estoy bien, nunca me rindo
I'm fine, never giving up
I'm fine, never giving up
En este lugar donde se encienden las brasas
불씨가 지펴지는 이곳에서
bulssiga jipyeojineun igoseseo
La luz creada finalmente brilla
만들어 낸 빛이 결국 밝혀
mandeureo naen bichi gyeolguk balkyeo
Es hora de encenderse, empieza ahora
It's time to light up, start now
It's time to light up, start now

Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Tratando de hacer un (oye)
Trying to make a (hey)
Trying to make a (hey)
Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Morir por vivir por la grandeza
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness
Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Tratando de hacer un (oye)
Trying to make a (hey)
Trying to make a (hey)
Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Morir por vivir por la grandeza
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness

Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Tratando de hacer un (oye)
Trying to make a (hey)
Trying to make a (hey)
Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Morir por vivir por la grandeza
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness
Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Tratando de hacer un
Trying to make a
Trying to make a
Brillando, somos los campeones
Shining, we are the champions
Shining, we are the champions
Morir por vivir por la grandeza
Dying to live for greatness
Dying to live for greatness