ITEM

ITEM

ITEM

Ítem, ítem
Item, item
Item, item
Los comí, Pac-Man
I ate them, Pac-Man
I ate them, Pac-Man
Ítem, ítem
Item, item
Item, item
Los comí todos, juego terminado
I ate them all, game set
I ate them all, game set

¿Ítem, ítem? Esto es mío
아이템빨? 이건 내빨
aitemppal? igeon naeppal
Equipado con todas las opciones, lleno hasta el tope
풀옵 장착 가득 찬
purop jangchak gadeuk chan
La mochila está llena
가방 만땅
gabang manttang
Increíble, estoy obteniendo ganancias
대박, 난 이득 봐
daebak, nan ideuk bwa

Como ir al supermercado del vecindario
모험을 동네 앞 슈퍼 가듯이
moheomeul dongne ap syupeo gadeusi
Sin dudarlo, corre directamente
망설임 없이 그대로 dash
mangseorim eopsi geudaero dash
Reemplazo el coraje y la arrogancia por dinero en efectivo
패기와 객기로 대신해 cash
paegiwa gaekgiro daesinhae cash
Verdad, sinceridad y humildad, los tres en uno
진실 성실 겸손 삼위일체
jinsil seongsil gyeomson samwiilche

Incluso si apuesto todo, nunca veo pérdidas
올인해도 절대 안 봐 손해
orinhaedo jeoldae an bwa sonhae
Flexibilidad de talento, lo que quiero está en mis manos
재능 flex 원하는 건 두 손에
jaeneung flex wonhaneun geon du sone
Aquí y allá, codician mi ítem
여기저기서 탐내 my item
yeogijeogiseo tamnae my item

Tengo lo mejor de lo mejor
Got the best of the best
Got the best of the best
No mucho, lo confieso
Nothing much, I confess
Nothing much, I confess
Todas las estrellas en mis ojos
All the stars in my eyes
All the stars in my eyes
Hacen mi galaxia
Make my galaxy
Make my galaxy

Todos los colores son mis colores
모든 색 나의 색
modeun saek naui saek
Dondequiera que vaya, es un festival de colores
어딜 가든 colour fest
eodil gadeun colour fest
Incluso si no tengo nada
아무것도 없어도
amugeotdo eopseodo
Me siento bendecido
I'm feeling blessed
I'm feeling blessed

Comencé desde abajo
Started from the bottom
Started from the bottom
Lo hice mío, vi la luz, me sentí divino
I made it mine, saw the light, I felt divine
I made it mine, saw the light, I felt divine
Sin descanso
끊임없이
kkeunimeopsi
Lo hago mío, nunca muero
I make it mine, never die
I make it mine, never die

Ítem, ítem
Item, item
Item, item
Los comí, Pac-Man
I ate them, Pac-Man
I ate them, Pac-Man
Ítem, ítem
Item, item
Item, item
Los comí todos, juego terminado
I ate them all, game set
I ate them all, game set

¿Ítem, ítem? Esto es mío
아이템빨? 이건 내빨
aitemppal? igeon naeppal
Equipado con todas las opciones, lleno hasta el tope
풀옵 장착 가득 차
purop jangchak gadeuk cha
Aquí y allá, codician mi ítem
여기저기서 탐내 my item
yeogijeogiseo tamnae my item

No hay ítems que no pueda manejar en mi cuerpo
몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
mome an banneun aitem ttawin eopji
Los digiero como vienen, los consumo todos
닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
dakchineun daero sohwahae mongttang seopchwi
Incluso si los recojo todos, el plato no se desborda
다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
da sseureo damado an neomchineun jeopsi
Aquí y allá, codician mi ítem
여기저기서 탐내 my item
yeogijeogiseo tamnae my item

Reinicio del juego (piyung)
Game reset (피융)
Game reset (piyung)
Desde el principio, mi nombre está en la lista legendaria
처음부터 legendary 명단에 내 이름
cheoeumbuteo legendary myeongdane nae ireum
Elimino a los enemigos débiles, construyo mi reputación, los derroto a todos
다 뿌리쳐 잡몹 퇴치, 명성 떨침, 다 부리고
da ppurichyeo jammop toechi, myeongseong tteolchim, da burigo
Lleno de MP completo en todo mi cuerpo
온몸에 넘치는 full MP
onmome neomchineun full MP
No existe un talón de Aquiles para mi habilidad asesina
아킬레스건 따윈 존재치 않는 내 죽이는 skill
akilleseugeon ttawin jonjaechi anneun nae jugineun skill
Cuando levanto la mano, todos se elevan, prueba a ser malo
내가 손들면 다 올라가지 악 질러 봐라
naega sondeulmyeon da ollagaji ak jilleo bwara
Todos se arrodillan ante mí
내 아래 다 kneel
nae arae da kneel

Sí, celebra, vamos a elevarnos
Yuh celebrate, we gon' elevate
Yuh celebrate, we gon' elevate
Sin presión, no vamos a probar el fracaso
No pressure, we ain't gonna taste failure
No pressure, we ain't gonna taste failure
Cuando ves mis habilidades, tus pupilas se dilatan
능력치 보면 동공 확장해
neungnyeokchi bomyeon donggong hwakjanghae
Aquí y allá, codician mi ítem
여기저기서 탐내 my item
yeogijeogiseo tamnae my item

Tengo lo mejor de lo mejor
Got the best of the best
Got the best of the best
No mucho, lo confieso
Nothing much, I confess
Nothing much, I confess
Todas las estrellas en mis ojos
All the stars in my eyes
All the stars in my eyes
Hacen mi galaxia
Make my galaxy
Make my galaxy

Todos los colores son mis colores
모든 색 나의 색
modeun saek naui saek
Dondequiera que vaya, es un festival de colores
어딜 가든 colour fest
eodil gadeun colour fest
Incluso si no tengo nada
아무것도 없어도
amugeotdo eopseodo
Me siento bendecido
I'm feeling blessed
I'm feeling blessed

Comencé desde abajo
Started from the bottom
Started from the bottom
Lo hice mío, vi la luz, me sentí divino
I made it mine, saw the light, I felt divine
I made it mine, saw the light, I felt divine
Sin descanso
끊임없이
kkeunimeopsi
Lo hago mío, nunca muero
I make it mine, never die
I make it mine, never die

Ítem, ítem
Item, item
Item, item
Los comí, Pac-Man
I ate them, Pac-Man
I ate them, Pac-Man
Ítem, ítem
Item, item
Item, item
Los comí todos, juego terminado
I ate them all, game set
I ate them all, game set

¿Ítem, ítem? Esto es mío
아이템빨? 이건 내빨
aitemppal? igeon naeppal
Equipado con todas las opciones, lleno hasta el tope
풀옵 장착 가득 차
purop jangchak gadeuk cha
Aquí y allá, codician mi ítem
여기저기서 탐내 my item
yeogijeogiseo tamnae my item

Hago cosas que nadie más puede hacer
I do things that nobody can do
I do things that nobody can do
Dios me bendijo, soy el único y verdadero
God blessed, I'm the one and only
God blessed, I'm the one and only
Incluso si intentas herirme con palabras
날 선 말로 상처 내려 해도
nal seon mallo sangcheo naeryeo haedo
Lo siento, pero no hay daño
Sorry but there's no damage
Sorry but there's no damage

Los celos vienen porque tengo talento
재능이 부여서 시기를 사
jaeneung-i buyeoseo sigireul sa
Tengo el poder para ir más lejos
I got the power 더 멀리로 가
I got the power deo meolliro ga
No lo muestro, pero la luz que se ve detrás de mí
티 내진 않지만 내 뒤에서 보이는 light에
ti naejin anjiman nae dwieseo boineun lighte
Me tiene completamente cautivado
전부 다 홀렸지 봐
jeonbu da hollyeotji bwa

Incluso cuando se hace de noche, son las dos en punto
밤 돼도 두 시퍼런
bam dwaedo du sipeoreon
Abro los ojos y los abro y los abro de golpe
눈을 뜨고 뜨고 뜨고 버럭
nuneul tteugo tteugo tteugo beoreok
Grito en el micrófono
질러대 mic에다
jilleodae miceda
Sí, esto es mi ítem
Yeah it's my item
Yeah it's my item

No hay ítems que no pueda manejar en mi cuerpo
몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
mome an banneun aitem ttawin eopji
Los digiero como vienen, los consumo todos
닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
dakchineun daero sohwahae mongttang seopchwi
Incluso si los recojo todos, el plato no se desborda
다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
da sseureo damado an neomchineun jeopsi
Aquí y allá, codician mi
여기저기서 탐내 my
yeogijeogiseo tamnae my

Ítem, ítem
Item, item
Item, item
Los comí, Pac-Man
I ate them, Pac-Man
I ate them, Pac-Man
Ítem, ítem
Item, item
Item, item
Los comí todos, juego terminado
I ate them all, game set
I ate them all, game set

¿Ítem, ítem? Esto es mío
아이템빨? 이건 내빨
aitemppal? igeon naeppal
Equipado con todas las opciones, lleno hasta el tope
풀옵 장착 가득 차
purop jangchak gadeuk cha
Aquí y allá, codician mi ítem
여기저기서 탐내 my item
yeogijeogiseo tamnae my item