Limbo (나지막이) (Lee Know)

Limbo (나지막이) (Lee Know)

Limbo (나지막이) (Lee Know)

Fui avanzando de lado a lado en este camino
나란히 길을 걸어
naranhi gireul georeo
Sin saber que sería el final
마지막이 될 줄도 모르고 난
majimagi doel juldo moreugo nan
Miro hacia atrás para ver si tu aroma permanece
남겨진 발자국에서
namgyeojin baljagugeseo
En las huellas que dejamos atrás
네 향기가 남았는지 돌아봐
ne hyanggiga namanneunji dorabwa

Nuestra historia fue hermosa
우리 이야기 아름다웠고
uri iyagi areumdawotgo
Me dejaste un recuerdo
넌 내게 남겨진 기억
neon naege namgyeojin gieok
Pero por favor, no olvides que
그 이상의 의미란 걸
geu isang-ui uimiran geol
Significas más que eso
잊지 말아 줘
itji mara jwo
después de un largo día
긴 하루 속을 헤매이다
gin haru sogeul hemaeida
La noche comienza de nuevo
다시 시작되는 밤
dasi sijakdoeneun bam
Todavia hay muchas cosas que no soy capaz de decir
아직 못다 한 말이 많은데
ajik motda han mari maneunde

Para no enfermarme con todos mis sueños
나 꿈속에서 아프지 않게
na kkumsogeseo apeuji an-ge
Quiero llamarte en silencio
나지막이 너를 부르고 싶어
najimagi neoreul bureugo sipeo
Y volver a ese momento que no puedo olvidar
다 잊지 못해 바라는 순간
da itji motae baraneun sun-gan
¿Todo volverá a ser como antes?
예전처럼 돌아가게 될까?
yejeoncheoreom doragage doelkka?
Sé que podría cambiar todo con una sola palabra
한마디에 바뀔 걸 알아
hanmadie bakkwil geol ara
Con esa palabra que no soy capaz de decirte
전하지 못한 말
jeonhaji motan mal
Enciérrame en este sueño profundo y nunca me dejes ir
깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마
gipeun kkum sok nareul gadwo bonaeji ma

No recuerdo mucho, pensé que lo había olvidado, tomaré un pedazo de nuestros recuerdos
기억하지 않아 잊은 줄로 알았던 너의 추억 한 조각
gieokaji ana ijeun jullo aratdeon neoui chueok han jogak
Y lo sacaré cada vez que te extrañe
그리울 때면 한 번씩 꺼내어 볼게
geuriul ttaemyeon han beonssik kkeonae-eo bolge
Tengo una foto tuya la cual solo yo puedo ver
내게 보여주던 나만 볼 수 있던 너의 모습
naege boyeojudeon naman bol su itdeon neoui moseup
¿Pensarás en mi al menos una vez?
한 번쯤은 너도 나를 떠올려 줄래
han beonjjeumeun neodo nareul tteoollyeo jullae

Nuestra historia fue hermosa
우리 이야기 아름다웠고
uri iyagi areumdawotgo
Me dejaste un recuerdo
넌 내게 남겨진 기억
neon naege namgyeojin gieok
Pero por favor, no olvides que
그 이상의 의미란 걸
geu isang-ui uimiran geol
Significas más que eso
잊지 말아 줘
itji mara jwo
después de un largo día
긴 하루 속을 헤매이다
gin haru sogeul hemaeida
La noche comienza de nuevo
다시 시작되는 밤
dasi sijakdoeneun bam
Todavia hay muchas cosas que no soy capaz de decir, yeah
아직 못다 한 말이 많은데, yeah
ajik motda han mari maneunde, yeah

Para no enfermarme con todos mis sueños
나 꿈속에서 아프지 않게
na kkumsogeseo apeuji an-ge
Quiero llamarte en silencio
나지막이 너를 부르고 싶어
najimagi neoreul bureugo sipeo
Y volver a ese momento que no puedo olvidar
다 잊지 못해 바라는 순간
da itji motae baraneun sun-gan
¿Todo volverá a ser como antes?
예전처럼 돌아가게 될까?
yejeoncheoreom doragage doelkka?
Sé que podría cambiar todo con una sola palabra
한마디에 바뀔 걸 알아
hanmadie bakkwil geol ara
Con esa palabra que no soy capaz de decirte
전하지 못한 말
jeonhaji motan mal
Enciérrame en este sueño profundo y nunca me dejes ir
깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마
gipeun kkum sok nareul gadwo bonaeji ma

Para que no caigas en ese sueño
그 꿈속에서 아프지 않게
geu kkumsogeseo apeuji an-ge
Te llamaré en silencio
나지막이 불러볼게
najimagi bulleobolge
Regresaremos, a ese momento que quisiera nunca poder olvidar
다 잊지 못해 바라는 순간
da itji motae baraneun sun-gan
Alguna vez volveremos?
우리 다시 돌아가게 될까?
uri dasi doragage doelkka?

Sé que podría cambiar todo con una sola palabra
한마디에 바뀔 걸 알아
hanmadie bakkwil geol ara
Con esa palabra que no soy capaz de decirte
전하지 못한 말
jeonhaji motan mal
Pero trataré esta vez te lo diré en voz baja
나지막이 혼잣말
najimagi honjanmal