Muddy Water (Changbin, Hyunjin, HAN, Felix)

Agua Sucia (Changbin, Hyunjin, HAN, Felix)

Muddy Water (Changbin, Hyunjin, HAN, Felix)

Uh, la lluvia cae en mi rostro y lava el sudor
Uh, rain falling on my face and washing off that sweat off
Uh, rain falling on my face and washing off that sweat off
Haciéndome más limpio que la suciedad en mis zapatillas altas
Making me cleaner than the dirt on ma high top
Making me cleaner than the dirt on ma high top
Sufro por las palabras que me lanzas, pero me hacen más fuerte
I suffer from the words you throw at me, but makes me tougher
I suffer from the words you throw at me, but makes me tougher
Un joven enérgico como yo ama jugar en el agua sucia
Energetic youngster like me loves playing in muddy water
Energetic youngster like me loves playing in muddy water
Mirar atrás a lo que dijiste a mis espaldas no importa
Looking back at what you said behind my back doesn’t matter
Looking back at what you said behind my back doesn’t matter
Porque soy un ganador, un creyente fuerte
'Cause I’m a winner, strong believer
'Cause I’m a winner, strong believer
24/7 con los miembros anotando goles como un jugador de equipo
24/7 with the members scoring goals like a team player
24/7 with the members scoring goals like a team player
Ejecuto las sombras a mi alrededor, llámame cazador de demonios
I execute the shadows all around me call me demon slayer
I execute the shadows all around me call me demon slayer

Haciendo lo correcto, cuando me gusta algo nuevo
올바른 선택 뭐든 새 걸 좋아하는 때
olbareun seontaek mwodeun sae geol joahaneun ttae
No necesito usar zapatillas aburridas
굳이 칙칙한 운동화는 신지 않아도 돼
guji chikchikan undonghwaneun sinji anado dwae
Atando fuertemente los cordones y caminando con confianza
Double knot 빡세게 묶고 당당히 걸어가다 보면
Double knot ppaksege mukgo dangdanghi georeogada bomyeon
Hago que lo que estaba delante de mí se ponga detrás
내 앞에 있던 것들 뒤에 서 있게 돼
nae ape itdeon geotdeul dwie seo itge dwae
No culpo a nadie y tampoco finjo que no me duele
누굴 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
nugul wonmanghaneun geotdo sok an apeun cheokdo
Nunca muestro debilidad, no me gusta lo infantil
난 티를 절대 내지 않아 유치한 건 별로
nan tireul jeoldae naeji ana yuchihan geon byeollo
No culpo a nadie y tampoco finjo que no me duele
널 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
neol wonmanghaneun geotdo sok an apeun cheokdo
Saltando sobre el barro salpicado, solo miro hacia adelante y corro
다 튀어 버린 진흙 딛고 앞만 보고 달려가
da twieo beorin jinheuk ditgo apman bogo dallyeoga

Sintiéndome tan genial, sintiéndome tan genial
Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
Sintiéndome tan genial, sintiéndome tan genial
Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
Este es mi estilo de vida, este es mi estilo de vida
This my life style, this my life style
This my life style, this my life style
Respiro, trabajo, me muevo
I’m breathing, working, moving
I’m breathing, working, moving
Siéntate y escucha por una vez
Sit down and listen for once
Sit down and listen for once

Somos agua estancada que cae después de que se seca el agua
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
urin goin muri mareun hue naerineun binmul
Cambiando todas las normas de este mundo
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
da bakkwo nochi i sesang-ui gijun
Sin que te des cuenta, te empapas completamente
너도 모르게 흠뻑 젖지
neodo moreuge heumppeok jeotji
En lugar de aire viciado, inhalo aire fresco, brr
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 brr
takan gonggi daesin malgeun gonggi seopchwi brr

(Agua sucia) agua sucia, agua sucia, agua sucia
(흙탕물) muddy, muddy, muddy water
(heuktangmul) muddy, muddy, muddy water
(Agua sucia) no ensucies el agua, aléjate
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(heuktangmul) mul heuriji malgo meolli kkeojyeo
(Agua sucia) el agua estancada se va, agua en movimiento
(흙탕물) 고인물은 가라 goin’ water
(heuktangmul) goinmureun gara goin’ water
Este es nuestro estilo
This is our flow
This is our flow
Solo sal del espectáculo
Just step off the show
Just step off the show

(Agua sucia) agua sucia, agua sucia, agua sucia
(흙탕물) muddy, muddy, muddy water
(heuktangmul) muddy, muddy, muddy water
(Agua sucia) no te estanques, fluye
(흙탕물) 고이지 좀 말고 흘러가라
(heuktangmul) goiji jom malgo heulleogara
(Agua sucia) el agua estancada se va, agua en movimiento
(흙탕물) 고인물은 가라 goin’ water
(heuktangmul) goinmureun gara goin’ water
Este es nuestro estilo
This is our flow
This is our flow
Solo sal del espectáculo
Just step off the show
Just step off the show

Masticar chicle sin sabor no importa
단물 빠진 껌은 씹어 봤자
danmul ppajin kkeomeun ssibeo bwatja
Solo me duele la boca, así que no escupo como en el rap, uh
내 입만 아프니까 뱉지 랩 뱉듯이 uh
nae imman apeunikka baetji raep baetdeusi uh
Aunque esté un poco torcido, mi comportamiento siempre es medido
삐끗해도 행실은 반드시 자로 잰 듯이
ppikkeutaedo haengsireun bandeusi jaro jaen deusi
Para ti, que emana un olor desagradable, soy como un aerosol de saliva
악취를 풍기는 네게 내가 튀긴 침 페브리즈
akchwireul punggineun nege naega twigin chim pebeurijeu
Aún hay agua de lluvia que cayó hace mucho tiempo
한참 전에 내린 빗물 고여 있지 아직도
hancham jeone naerin binmul goyeo itji ajikdo
Los reductores de velocidad que detienen mi progreso
나아감을 멈칫하게 만드는 과속 방지턱
na-agameul meomchitage mandeuneun gwasok bangjiteok
Chirriando y chirriando, hasta el cansancio
삐꺽 삐꺽 지겹도록 또 피곤
ppikkeok ppikkeok jigyeopdorok tto pigon
Mis pies ya están pegados a este suelo como una pegatina
이미 내 발바닥은 이 바닥에 딱 붙었지 sticker
imi nae balbadageun i badage ttak buteotji sticker

El agua estancada se ha vuelto estancada como querías
고인물 고일 대로 고였군
goinmul goil daero goyeotgun
Los principales culpables de la contaminación del agua
제법 탁한 수질오염 주범들
jebeop takan sujiroyeom jubeomdeul
Evacua rápidamente, fluye hacia abajo
황급히 대피 흘러내려가
hwanggeupi daepi heulleonaeryeoga
Es urgente descubrir la verdad y los daños
또 피해 진상규명 시급해
tto pihae jinsanggyumyeong sigeupae
Todos tienen habilidades de evasión de nivel máximo, pero no lo sé
다들 회피능력은 만렙이고 난 몰라
dadeul hoepineungnyeogeun mallebigo nan molla
Ellos culpan a los demás por sus errores
잘못은 쟤네가 떠넘김
jalmoseun jyaenega tteoneomgim
La falta de comunicación más la inactividad
불통에 더하기 먹통
bultong-e deohagi meoktong
Me siento como si hubiera comido cien batatas, claramente
고구마 백개 먹은 듯한 기분야 버젓이
goguma baekgae meogeun deutan gibunya beojeosi
Mira cómo levanto la cabeza
고개를 바짝 쳐드는 것 봐
gogaereul bajjak chyeodeuneun geot bwa
Cavo profundamente, agarro una pala y cierro la tapa
다 파내 삽 들고 무리 지어 뚜껑 닫아
da panae sap deulgo muri jieo ttukkeong dada
Limpio la calle hoy, esa es mi responsabilidad
거리를 깨끗이 오늘은 내가 청소 담당
georireul kkaekkeusi oneureun naega cheongso damdang

Sintiéndome tan genial, sintiéndome tan genial
Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
Sintiéndome tan genial, sintiéndome tan genial
Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
Este es mi estilo de vida, este es mi estilo de vida
This my life style, this my life style
This my life style, this my life style
Respiro, trabajo, me muevo
I’m breathing, working, moving
I’m breathing, working, moving
Siéntate y escucha por una vez
Sit down and listen for once
Sit down and listen for once

Somos agua estancada que cae después de que se seca el agua
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
urin goin muri mareun hue naerineun binmul
Cambiando todas las normas de este mundo
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
da bakkwo nochi i sesang-ui gijun
Sin que te des cuenta, te empapas completamente
너도 모르게 흠뻑 젖지
neodo moreuge heumppeok jeotji
En lugar de aire viciado, inhalo aire fresco, brr
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 brr
takan gonggi daesin malgeun gonggi seopchwi brr

(Agua sucia) agua sucia, agua sucia, agua sucia
(흙탕물) muddy, muddy, muddy water
(heuktangmul) muddy, muddy, muddy water
(Agua sucia) no ensucies el agua, aléjate
(흙탕물) 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
(heuktangmul) mul heuriji malgo meolli kkeojyeo
(Agua sucia) el agua estancada se va, agua en movimiento
(흙탕물) 고인물은 가라 goin’ water
(heuktangmul) goinmureun gara goin’ water
Este es nuestro estilo
This is our flow
This is our flow
Solo sal del espectáculo
Just step off the show
Just step off the show

(Agua sucia) agua sucia, agua sucia, agua sucia
흙탕물 muddy muddy muddy water
heuktangmul muddy muddy muddy water
(Agua sucia) no te estanques, fluye
흙탕물 고이지 좀 말고 흘러가라
heuktangmul goiji jom malgo heulleogara
(Agua sucia) el agua estancada se va, agua en movimiento
흙탕물 고인물은 가라 goin’ water
heuktangmul goinmureun gara goin’ water
Este es nuestro estilo
This is our flow
This is our flow
Solo sal del espectáculo
Just step off the show
Just step off the show