SSICK

ENFERMO

SSICK

Vamos
Come on
Come on
todos me miran
Everybody look at me
Everybody look at me

Sonríe y sonríe
미소 지어 씩
miso jieo ssik
Lo pasé, elige
넘어왔죠 픽
neomeowatjyo pik
Tus amigos también me eligen
네 친구도 날 pick (pick)
ne chin-gudo nal pick (pick)
Rebota unas dos o tres veces
두 세 번쯤 튕 튕겨
du se beonjjeum twing twinggyeo
Mi cabeza esta golpeando
머리가 핑핑핑
meoriga pingpingping
figura de triple eje
트리플 악셀 피겨
teuripeul aksel pigyeo
Protege la vertiginosa frontera que parece imposible de cruzar
넘어갈 듯 말 듯한 아찔한 경계선을 지켜
neomeogal deut mal deutan ajjilhan gyeonggyeseoneul jikyeo

Las personas falsas que fingen ser atractivas son aburridas
핫한 척하는 가짜들은 싱거워
hatan cheokaneun gajjadeureun singgeowo
Estoy cansado de fingir que me tratan de manera preferencial
날 우대하는 가식들은 지겨워
nal udaehaneun gasikdeureun jigyeowo
Apártate del camino, estoy harto, estoy harto de esto
비켜 멀미가 나 진절머리가 나
bikyeo meolmiga na jinjeolmeoriga na
No cruces la línea, no nos llames "nosotros" todavía, tú y yo
선 넘지 마 아직 우리라 부르지 마 너와 날
seon neomji ma ajik urira bureuji ma neowa nal

Disculpeme un momento
잠깐 실례할게
jamkkan sillyehalge
El teléfono no deja de sonar
끊이질 않는 전화벨
kkeunijil anneun jeonhwabel
La humildad está en mis manos
겸손은 내 두 손과 함께
gyeomsoneun nae du son-gwa hamkke
en tu bolsillo
주머니 속으로
jumeoni sogeuro

estoy tan enfermo
I'm so sick
I'm so sick
Enfermo enfermo
Sick, sick
Sick, sick
estoy tan enfermo
Me so sick
Me so sick
Enfermo enfermo
Sick, sick
Sick, sick
Dicen que me siento poseído
홀린 것 같대
hollin geot gatdae

Cuando estoy con el micrófono, con el micrófono
When I'm with the mic, with the mic
When I'm with the mic, with the mic
Advertencia en la noche, en la noche
경고 in the night, in the night
gyeonggo in the night, in the night
estoy tan enfermo
I'm so sick
I'm so sick
Con el micro, con el micro
With the mic, with the mic
With the mic, with the mic
Levanta solo una comisura de tu boca
입꼬리는 한쪽만 올려 씩
ipkkorineun hanjjongman ollyeo ssik

Siéntete bien, todo humor confuso
Feel good, 다 몽롱한 mood
Feel good, da mongnonghan mood
Un nivel de peligro que puede evitarse por poco (advertencia, peligro)
아슬하게 피해 가는 위험 수준 (warning, danger)
aseulhage pihae ganeun wiheom sujun (warning, danger)
Llámame aquí y allá, baba baba, mi corazón late rápido
여기고 저기고 날 불러 빠 바바 빨리 뛰는 심장
yeogigo jeogigo nal bulleo ppa baba ppalli ttwineun simjang
Todos los niños que juegan con palabras fuera de su alcance, que se vayan, shh
힘 빠지게 말장난 하는 애들은 다 가라 쉿
him ppajige maljangnan haneun aedeureun da gara swit

Soy un jugador, un elemento de cambio que cambiará esta atmósfera
I'm a player, 이 분위기를 바꿀 game changer
I'm a player, i bunwigireul bakkul game changer
No copio, retrocedo al estilo hortera
안 베껴 촌티 나는 스타일에 나는 back off
an bekkyeo chonti naneun seutaire naneun back off
En esta noche que me hace hervir la sangre, pretendo no darme cuenta
피 끓게 만드는 이 밤에 모른 척 쌩
pi kkeulkke mandeuneun i bame moreun cheok ssaeng
No puedo pasar, dicen que están ocupados llamándome
하고 지나칠 수 없지 날 부르기 바쁘대
hago jinachil su eopji nal bureugi bappeudae

Oh si, lo sé
Oh yeah, I know
Oh yeah, I know
que no tengo nada especial
That I don't have anything special
That I don't have anything special
Pero sí, ¿lo sabías?
But yeah, did you know?
But yeah, did you know?
Que yo mismo soy realmente especial, sí, sí
That I myself am really special, yeah, yeah
That I myself am really special, yeah, yeah

Disculpeme un momento
잠깐 실례할게
jamkkan sillyehalge
El teléfono no deja de sonar
끊이질 않는 전화벨
kkeunijil anneun jeonhwabel
La humildad está en mis manos
겸손은 내 두 손과 함께
gyeomsoneun nae du son-gwa hamkke
en tu bolsillo
주머니 속으로
jumeoni sogeuro

estoy tan enfermo
I'm so sick
I'm so sick
Enfermo enfermo
Sick, sick
Sick, sick
estoy tan enfermo
Me so sick
Me so sick
Enfermo enfermo
Sick, sick
Sick, sick
Dicen que me siento poseído
홀린 것 같대
hollin geot gatdae

En el momento de coraje, swish
씩 하는 순간에 휙
ssik haneun sun-gane hwik
Todos los ojos se congelan
시선들이 다 freeze
siseondeuri da freeze
Yo tan enfermo y legendario
Me so sick and legendary
Me so sick and legendary

Imparable en cualquier momento
어느 때도 unstoppable
eoneu ttaedo unstoppable
Sonríe más brillantemente más brillantemente
밝게 더 밝게 더 웃어
balkke deo balkke deo useo
Queso
Cheese
Cheese

Incluso cuando nací, estaba enfermo
태어났을 때도 sick
tae-eonasseul ttaedo sick
Si, no llores y anímate
그래 울지 않고 씩
geurae ulji an-go ssik
Incluso el primer paso es enfermizo
첫걸음마도 sick
cheotgeoreummado sick
Mis noticias también son tan enfermas
내 소식도 so sick
nae sosikdo so sick

Después de recibir mi diploma
졸업장 받고 씩
joreopjang batgo ssik
enfermo en el escenario
무대 위에서 sick
mudae wieseo sick
Después de recibir el premio
상 받고 나서 씩
sang batgo naseo ssik
hemos sido asi
우린 그래왔다
urin geuraewatda
¿Verás?
You see?
You see?

estoy tan enfermo
I'm so sick
I'm so sick
Enfermo enfermo
Sick, sick
Sick, sick
estoy tan enfermo
Me so sick
Me so sick
Enfermo enfermo
Sick, sick
Sick, sick
Dicen que me siento poseído
홀린 것 같대
hollin geot gatdae

Cuando estoy con el micrófono, con el micrófono
When I'm with the mic, with the mic
When I'm with the mic, with the mic
Advertencia en la noche, en la noche
경고 in the night, in the night
gyeonggo in the night, in the night
estoy tan enfermo
I'm so sick
I'm so sick
Con el micro, con el micro
With the mic, with the mic
With the mic, with the mic
Levanta solo una comisura de tu boca
입꼬리는 한쪽만 올려 씩
ipkkorineun hanjjongman ollyeo ssik

Doomtaranta Doomtaranta
둠따란따 둠따란따
dumttarantta dumttarantta
Doomtaranta fatalidad enferma
둠따란따 둠 sick
dumttarantta dum sick
Doom Taranta Doom Doom Taranta
둠따란따 둠 둠따란따
dumttarantta dum dumttarantta
Doom-ta-dum-ta-dum
둠따둠따둠 씩
dumttadumttadum ssik