THE SOUND (Korean Version)

EL SONIDO (Versión coreana)

THE SOUND (Korean Version)

Encima del ruidoso ritmo de latidos
시끄럽게 때려 박는 리듬 위에 다
sikkeureopge ttaeryeo bangneun rideum wie da
El bombo y la guitarra golpean el tímpano, gritan al ambiente, gritan
고막에 치고받는 bass drum과 guitar, 외쳐 분위기에 shout
gomage chigobanneun bass drumgwa guitar, oechyeo bunwigie shout
Asiente con la cabeza para no hundirte, iguala el tempo
처지지 않게 고개를 끄덕여 맞춰 템포 박자
cheojiji an-ge gogaereul kkeudeogyeo matchwo tempo bakja
Volviéndome loco, difícil de igualar esta música
Drivin' me crazy, 이 음악에 맞춰 딱딱
Drivin' me crazy, i eumage matchwo ttakttak
Mírame, mi tensión está aumentando
Look at me, 더 올라가는 중인 내 텐션
Look at me, deo ollaganeun jung-in nae tensyeon
Cántalo en un paseo oscuro en el ritmo, himno
박자 위 근두운 타고 불러라, anthem
bakja wi geunduun tago bulleora, anthem
La multitud nos seguirá, llama más
The crowd's gonna follow us, 더 불러 힘차게
The crowd's gonna follow us, deo bulleo himchage
Aún más fuerte, bang-bang, voy a gritarlo ahora
더욱 세게, bang-bang, gonna shout it out now
deouk sege, bang-bang, gonna shout it out now

Oh, nada mejor
Oh, nothin' better
Oh, nothin' better
Sí, nada importa
Yeah, nothin' matters
Yeah, nothin' matters
Aunque las luces se apaguen
조명이 꺼진다 해도
jomyeong-i kkeojinda haedo
Ilumina la oscuridad
어둠을 밝히는
eodumeul balkineun

Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
This our 음악장, it's our 음악장
This our eumakjang, it's our eumakjang
Sonando más fuerte
더 크게 울려 퍼지는
deo keuge ullyeo peojineun
Escucha los gritos y mueve tu cuerpo
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
hamseong sorireul deureumyeo momeul umjigyeo
Sígueme, sígueme, sígueme
따라와라 다 따라와라 다
ttarawara da ttarawara da
Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
This our 음악장, it's our 음악장
This our eumakjang, it's our eumakjang
Extendiéndose más lejos
더 멀리 퍼져 나가는
deo meolli peojyeo naganeun
Mueve tu cuerpo cuando escuches nuestra música
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
uri eumagi deullimyeon momeul umjigyeo
Sígueme, sígueme, sígueme
따라와라 다 따라와라 다
ttarawara da ttarawara da

Este sentimiento es cada vez más abrumador
갈수록 더 벅차오르는 이 감정
galsurok deo beokchaoreuneun i gamjeong
No puedo ocultar mi emoción hasta que terminen los vítores
환호가 끝날 때까지 흥분을 못 감춰
hwanhoga kkeunnal ttaekkaji heungbuneul mot gamchwo
Respira sin cesar, escúpelo
끝이 없는 호흡 뱉고 뱉어
kkeuchi eomneun hoheup baetgo baeteo
Estoy sin aliento, no puedo parar aunque me levante
숨이 가빠 올라도 멈출 수 없어
sumi gappa ollado meomchul su eopseo
Este juez y los jueces saltan y responden con espadas al final
이판사판 뛰어놀아 막장 떼창으로 칼답장
ipansapan ttwieonora makjang ttechang-euro kaldapjang
La partitura está completamente cargada de reacciones en la cabeza de cada persona
악보는 각자의 머릿속에 리액션으로 풀 장착
akboneun gakjaui meoritsoge riaeksyeoneuro pul jangchak
Salud con toda el alma, emborrachaos con el ambiente la-la
영혼을 담아 cheers, 분위기에 취해 la-la
yeonghoneul dama cheers, bunwigie chwihae la-la
A hombres y mujeres de todas las edades les gusta esto y juegan toda la noche (ahora, ahora, ahora)
남녀노소 다 peers 이러다가 날밤 깔라 (now, now, now)
namnyeonoso da peers ireodaga nalbam kkalla (now, now, now)

Oh, nada mejor
Oh, nothin' better
Oh, nothin' better
Sí, nada importa
Yeah, nothin' matters
Yeah, nothin' matters
Aunque las luces se apaguen
조명이 꺼진다 해도
jomyeong-i kkeojinda haedo
Ilumina la oscuridad
어둠을 밝히는
eodumeul balkineun

Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
This our 음악장, it's our 음악장
This our eumakjang, it's our eumakjang
Sonando más fuerte
더 크게 울려 퍼지는
deo keuge ullyeo peojineun
Escucha los gritos y mueve tu cuerpo
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
hamseong sorireul deureumyeo momeul umjigyeo
Sígueme, sígueme, sígueme
따라와라 다 따라와라 다
ttarawara da ttarawara da
Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
This our 음악장, it's our 음악장
This our eumakjang, it's our eumakjang
Extendiéndose más lejos
더 멀리 퍼져 나가는
deo meolli peojyeo naganeun
Mueve tu cuerpo cuando escuches nuestra música
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
uri eumagi deullimyeon momeul umjigyeo
Sígueme, sígueme, sígueme
따라와라 다 따라와라 다
ttarawara da ttarawara da

Oh, woah, woah-oh-oh
Oh, woah, woah-oh-oh
Oh, woah, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Oh, oh
Woah, oh
Woah, oh

Una voz que se hace más fuerte
더 커져 가는 목소리 목소리
deo keojyeo ganeun moksori moksori
Melodía resonante melodía
울려 퍼지는 멜로디 멜로디
ullyeo peojineun mellodi mellodi
Súbelo más fuerte, sube el volumen, un poco más
더 크게 높여, volume up, 조금 더
deo keuge nopyeo, volume up, jogeum deo
Un grito se extiende lejos en mis oídos
귓가에는 함성소리가 멀리 퍼져 간다
gwitga-eneun hamseongsoriga meolli peojyeo ganda
Un parque infantil si vas a patear una pelota, un colmenar si vas a chupar miel
공 찰 거면 운동장, 꿀 빨 거면 양봉장
gong chal geomyeon undongjang, kkul ppal geomyeon yangbongjang
Si estás buscando algo real, aquí está nuestro lugar de música
진짜를 찾는다면, 여기 우리 음악장
jinjjareul channeundamyeon, yeogi uri eumakjang
Fervor ardiente, plataforma ardiente
타오르는 애간장, 타오르는 승강장
taoreuneun aeganjang, taoreuneun seunggangjang
Un ambiente ardiente, este es nuestro local de música
타오르는 분위기, this is our 음악장
taoreuneun bunwigi, this is our eumakjang

Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
This our 음악장, it's our 음악장
This our eumakjang, it's our eumakjang
Sonando más fuerte
더 크게 울려 퍼지는
deo keuge ullyeo peojineun
Escucha los gritos y mueve tu cuerpo
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
hamseong sorireul deureumyeo momeul umjigyeo
Sígueme, sígueme, sígueme
따라와라 다 따라와라 다
ttarawara da ttarawara da
Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
This our 음악장, it's our 음악장
This our eumakjang, it's our eumakjang
Extendiéndose más lejos
더 멀리 퍼져 나가는
deo meolli peojyeo naganeun
Mueve tu cuerpo cuando escuches nuestra música
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
uri eumagi deullimyeon momeul umjigyeo
Sígueme, sígueme, sígueme
따라와라 다 따라와라 다
ttarawara da ttarawara da