WOLFGANG

WOLFGANG

WOLFGANG

El mundo está teñido
세상에 물들어 버린다
sesang-e muldeureo beorinda
Teñido de rojo
빨갛게 물들어 버린다
ppalgake muldeureo beorinda
Aguanto el dolor
아픔을 참아본다
apeumeul chamabonda
Trato de ser fuerte
독하게 견뎌본다
dokage gyeondyeobonda
En esta noche de Luna llena
달빛이 타오르는 밤
dalbichi taoreuneun bam
Grr, manada de lobos, ¿qué?
Grr, wolfgang, what?
Grr, wolfgang, what?

Grrah, nos volvemos locos
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild
Grrah, nos volvemos locos
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

Concéntrate
Focus
Focus
Sé cortés cuando nos sientas cerca
우리가 느껴지면 예의를 갖춰
uriga neukkyeojimyeon ye-uireul gatchwo
No levantes tu cabeza ni pierdas la postura
고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
gogael chyeodeulji malgo jasereul natchwo
Un cazador hambriento, un cazador hambriento
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
gumjurin sanyangkkun gumjurin sanyangkkun
Destrozaré tu garganta con una mordida sin piedad
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려
jabi hana eopsi dansume mogeul mureobeoryeo

La masticaré y la tragaré
다 씹어 먹어버려
da ssibeo meogeobeoryeo
Enterraré mi culpa en el mundo de la carne débil
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려
yagyukgangsigui segye joechaekgameun mudeobeoryeo
La música aumenta al igual que nuestros aullidos
고조되는 음악과 우리의 howling
gojodoeneun eumakgwa uriui howling
Fácilmente abrumará la atmósfera
분위기를 압도하기에 가뿐
bunwigireul apdohagie gappun

Atravesaré la tormenta, si, lo sé
Plowing through the storm, yeah, I know
Plowing through the storm, yeah, I know
En una continua y brutal sensación de asfixia
숨막혀 잔인함의 연속
summakyeo janinhamui yeonsok
Incluso si trato de escapar, ahora lo sé
벗어나려 해도 now I know
beoseonaryeo haedo now I know
Es una competencia que nadie puede evitar
그 누구도 피할 수 없는 competition
geu nugudo pihal su eomneun competition

Todo desapareció
다 사라져 가는 게
da sarajyeo ganeun ge
Tengo miedo, estoy asustado
무서워 두려워
museowo duryeowo
Debemos estar juntos
그렇게 무리 지어
geureoke muri jieo
Para poder sobrevivir
뭉쳐야 살아
mungchyeoya sara

Somos los maestros que dominan el mundo
세상을 지휘하는 우린 maestro
sesang-eul jihwihaneun urin maestro
Reemplazando nuestras almas en cada momento
매 순간 영혼을 갈아
mae sun-gan yeonghoneul gara
Grr, manada de lobos, ¿qué?
Grr, wolfgang, what?
Grr, wolfgang, what?

Aguanta tu respiración
숨을 죽여라
sumeul jugyeora
Si no quieres ser atrapado
걸리적거리니까
geollijeokgeorinikka
Revelaré mi verdadera naturaleza
본성을 드러내
bonseong-eul deureonae
Y seguiré mis instintos
본능을 따라
bonneung-eul ttara

Escóndete bien
꼭꼭 숨어라
kkokkok sumeora
Puedo ver tu cabello
머리카락 보인다
meorikarak boinda
Revelaré mi verdadera naturaleza
본성을 드러내
bonseong-eul deureonae
Y seguiré mis instintos
본능을 따라
bonneung-eul ttara

Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Grrah, nos volvemos locos
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Nuestros aullidos resuenan por todo el mundo
세상을 울리는 howling
sesang-eul ullineun howling

Nos reunimos en grupo, atención a todos, parada de descanso
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
jungdae hechyeo moyeo charyeot modu yeoljungswieo
Vamos con fuerza, vamos a buscarlos, te ponemos nervioso
We go hard, let’s go get’em 신경 곤두세워
We go hard, let’s go get’em sin-gyeong gondusewo
El sonido de nuestros pasos es como una orquesta
우리의 걸음 소리는 마치 orchestra
uriui georeum sorineun machi orchestra
Hay una multitud temblando ante la aguda melodía
날카로운 선율에 몸서리치는 crowd
nalkaroun seonyure momseorichineun crowd

Es una cacería indiscriminada, corremos en grupos
무분별한 hunt 무리 지어 run
mubunbyeolhan hunt muri jieo run
Nos reímos de las ruinas que dejamos atrás
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
jinagan goseul ssukdaebateuro mandeulgoseo useo
Manada de lobos, si señor, acepto la misión
Wolfgang, yes, sir 미션 받고서 부숴
Wolfgang, yes, sir misyeon batgoseo buswo
Y la destruyo
우습게 지었던 미소를 구겨
useupge jieotdeon misoreul gugyeo
Borra esa sonrisa sarcástica o aguántate y baja la cabeza
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여
animyeon araseodeul batdeulgo gogaereul sugyeo

Atravesaré la tormenta, si, lo sé
Plowing through the storm, yeah, I know
Plowing through the storm, yeah, I know
En una continua y brutal sensación de asfixia
숨막혀 잔인함의 연속
summakyeo janinhamui yeonsok
Incluso si trato de escapar, ahora lo sé
벗어나려 해도 now I know
beoseonaryeo haedo now I know
Es una competencia que nadie puede evitar
그 누구도 피할 수 없는 competition
geu nugudo pihal su eomneun competition

Todo desapareció
다 사라져 가는 게
da sarajyeo ganeun ge
Tengo miedo, estoy asustado
무서워 두려워
museowo duryeowo
Debemos estar juntos
그렇게 무리 지어
geureoke muri jieo
Para poder sobrevivir
뭉쳐야 살아
mungchyeoya sara

Somos los maestros que dominan el mundo
세상을 지휘하는 우린 maestro
sesang-eul jihwihaneun urin maestro
Reemplazando nuestras almas en cada momento
매 순간 영혼을 갈아
mae sun-gan yeonghoneul gara
Grr, manada de lobos, ¿qué?
Grr, wolfgang, what?
Grr, wolfgang, what?

Aguanta tu respiración
숨을 죽여라
sumeul jugyeora
Si no quieres ser atrapado
걸리적거리니까
geollijeokgeorinikka
Revelaré mi verdadera naturaleza
본성을 드러내
bonseong-eul deureonae
Y seguiré mis instintos
본능을 따라
bonneung-eul ttara

Escóndete bien
꼭꼭 숨어라
kkokkok sumeora
Puedo ver tu cabello
머리카락 보인다
meorikarak boinda
Revelaré mi verdadera naturaleza
본성을 드러내
bonseong-eul deureonae
Y seguiré mis instintos
본능을 따라
bonneung-eul ttara

Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Grrah, nos volvemos locos
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Manada de lobos (woof woof)
Wolfgang (woof, woof)
Wolfgang (woof, woof)
Nuestros aullidos resuenan por todo el mundo
세상을 울리는 howling
sesang-eul ullineun howling