Magic
SUPER JUNIOR
Magia
Magic
Chica, esa chica mágica
Girl, that magic girl
Girl, that magic girl
Eres tan increíble
넌 너무 놀라워 투명한
neon neomu nollawo tumyeonghan
Eres como una hermosa flor, bebé
Flower 같은 baby
Flower gateun baby
(Mi corazón quiere volar y seguirte)
(날아가 따라가는 내 맘)
(naraga ttaraganeun nae mam)
Ni siquiera quiero pestañear
눈을 깜빡일 틈도 아까워
nuneul kkamppagil teumdo akkawo
Intento contener la respiración
숨을 참아 보는 나
sumeul chama boneun na
(Bebé, ella está bien)
(Baby she's alright)
(Baby she's alright)
La chica sexy que vi en TV cuando era joven
어릴 적 본 TV엔 sexy girl
eoril jeok bon TVen sexy girl
A su lado hay un mago
그 옆의 magician
geu yeopui magician
La estoy mirando pero todavía no lo creo
뻔히 보고도 믿지 못해
ppeonhi bogodo mitji motae
Quedé muy sorprendido pero seguí caminando
놀란 논란 난 계속돼
nollan nollan nan gyesokdwae
Después de convertirme en adulto
어른이 된 후엔
eoreuni doen huen
Sabía que todo era solo una ilusión para los ojos
눈속임일 뿐이라는 걸
nunsogimil ppuniraneun geol
Pero apareciste frente a mí
다 아는 내게 나타난 넌
da aneun naege natanan neon
Ella es tan ardiente, está en llamas
She's so hot, she's on fire
She's so hot, she's on fire
Definitivamente tienes algún truco
분명히 넌 tricks up
bunmyeonghi neon tricks up
Escondido bajo la manga
네 소매 끝 어딘가
ne somae kkeut eodin-ga
Ella es tan genial, hermosa
She's so cool beautiful
She's so cool beautiful
Busco la manera de llegar a ella, pero no puedo
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
Estoy volando hacia ti
네게 네게 날아올라
nege nege naraolla
Nosotros dos (nosotros dos)
Two of us (two of us)
Two of us (two of us)
Me estoy enamorando de ti, otra vez
다시 다시 네게 빠져
dasi dasi nege ppajyeo
Nosotros dos
Two of us
Two of us
Ella es tan ardiente, está en llamas
She's so hot she's on fire
She's so hot she's on fire
Esa increíble
황홀한 이
hwangholhan i
Mágica, mágica, chica mágica
Magic magic magic girl (let's go)
Magic magic magic girl (let's go)
Ella es tan misteriosa, estoy delirando
She's so mysterious I'm delirious
She's so mysterious I'm delirious
Es diferente a un circo, una fórmula difícil de descifrar
Circus완 다른 풀 수 없는 mobius
Circuswan dareun pul su eomneun mobius
Es como mirar fuegos artificiales
불꽃에 두 시선을 뺏겨
bulkkoche du siseoneul ppaetgyeo
Todas las cosas que he imaginado, aún continúan
상상했던 모든 것은 계속
sangsanghaetdeon modeun geoseun gyesok
Esta chica es mágica
This girl is magic
This girl is magic
Y estoy tan extasiado
And I'm, I'm so ecstatic
And I'm, I'm so ecstatic
¿Qué debo hacer?
어떡하지 어떡하지
eotteokaji eotteokaji
Ella se está acercando a mí
하는 사이에도 더는 다가와
haneun saiedo deoneun dagawa
Ella es todo eso
She's all that
She's all that
Un conejo en un sombrero
모자 속의 rabbit
moja sogui rabbit
Tengo curiosidad por lo que hay dentro
그 속이 궁금한 거야
geu sogi gunggeumhan geoya
(¿Qué hay ahí?)
(내겐 가려진)
(naegen garyeojin)
De tres cartas ocultas
카드 세 장 중에
kadeu se jang jung-e
¿Cuál debería elegir?
어느 것을 골라야 할지
eoneu geoseul gollaya halji
No puedo dejar de pensar
고민을 멈출 수 없어 난
gomineul meomchul su eopseo nan
Ella es tan ardiente, está en llamas
She's so hot, she's on fire
She's so hot, she's on fire
Definitivamente tienes algún truco
분명히 넌 tricks up
bunmyeonghi neon tricks up
Escondido bajo la manga
네 소매 끝 어딘가
ne somae kkeut eodin-ga
Ella es tan genial, hermosa
She's so cool beautiful
She's so cool beautiful
Busco la manera de llegar a ella, pero no puedo
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
Estoy volando hacia ti
네게 네게 날아올라
nege nege naraolla
Nosotros dos (nosotros dos)
Two of us (two of us)
Two of us (two of us)
Me estoy enamorando de ti, otra vez
다시 다시 네게 빠져
dasi dasi nege ppajyeo
Nosotros dos
Two of us
Two of us
Ella es tan ardiente, está en llamas
She's so hot she's on fire
She's so hot she's on fire
Esa increíble
황홀한 이
hwangholhan i
Mágica, mágica, chica mágica
Magic magic magic girl (let's go)
Magic magic magic girl (let's go)
Trucos de magia
Magic tricks
Magic tricks
Estoy tan excitado
완전히 흥분해
wanjeonhi heungbunhae
Chica eres toda la audiencia que necesito
Girl 관객은 충분해
Girl gwan-gaegeun chungbunhae
Tú me guías
리드해 널 이틈에
rideuhae neol iteume
Me atrapas con solo escuchar tu nombre
널 난 가두고
neol nan gadugo
A cámara lenta
Slow mo
Slow mo
Ahora trata de escapar
자 어서 빠져나가 봐
ja eoseo ppajyeonaga bwa
Intenta escapar de mí esta noche
나를 빠져나가 봐 tonight
nareul ppajyeonaga bwa tonight
No será fácil
절대 쉽진 않을 걸
jeoldae swipjin aneul geol
Alrededor del mundo
All around the world
All around the world
Soy adicto a tu magia, chica mágica
I'm addicted to you magic, magic girl
I'm addicted to you magic, magic girl
Ella es tan ardiente, está en llamas
She's so hot she's on fire
She's so hot she's on fire
Intenta encontrar
찾아봐 내
chajabwa nae
Mis trucos
Tricks up
Tricks up
En algún lugar de este corazón
이 가슴속 어딘가
i gaseumsok eodin-ga
Ella es tan genial, hermosa
She's so cool beautiful
She's so cool beautiful
Solo tú puedes hacer que este escenario brille más
너만이 이 무대를 더 빛나게 해
neomani i mudaereul deo binnage hae
Es el momento de que vengas a mis brazos
네가 네가 내게 안긴 그 순간
nega nega naege an-gin geu sun-gan
El momento cuando me sorprendí y me enamoré
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
kkamjjakkamjjak modu ppajyeodeun sun-gan
Ella es tan ardiente, está en llamas
She's so hot she's on fire
She's so hot she's on fire
Tú y yo
너와 나의
neowa naui
Mágica, mágica, chica mágica
Magic magic magic girl
Magic magic magic girl
Ella es tan ardiente
She's so hot
She's so hot
Chica sexy
Sexy girl 난 너의
Sexy girl nan neoui
Soy tu mago
Magician
Magician
Todos te miran, pero no pueden creerlo
다들 보고도 믿지 못해
dadeul bogodo mitji motae
Tan ardiente, tan ardiente
So hot so hot
So hot so hot
Todos gritan
다 외쳐 대
da oechyeo dae
Ella es tan genial
She's so cool girl
She's so cool girl
Hey, acaba de comenzar
Hey! 이제 막 시작됐어
Hey! ije mak sijakdwaesseo
El show es mágico y es tan asombroso
The show is magic and it's so amazing
The show is magic and it's so amazing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SUPER JUNIOR e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: