Children Of The Night

Los niños de la noche

Children Of The Night

Bueno, nos fusilamos a través de la noche
Well we rifle through the night
Como jinetes en la carrera ahora, en la calle
Like riders on the run now, in the street
Reteniendo la luz cegadora
Holding back the blinding light
Porque mil ojos pueden ser tan indiscretos
'Cause a thousand eyes can be so indiscreet
Y nos escondemos, amamos toda la noche
And we hide away, love the night away
Y corremos entre las sombras y la luz
And we run between the shadows and the light

Somos niños de la noche
We're children of the night
Corriendo de la luz
Runnin' from the light
Los niños de la noche
Children of the night
De la noche, oh sí
Of the night, oh yeah

En el día que pasamos como extraños
In the day we pass like strangers
Porque tememos las consecuencias de nuestro amor
'Cause we fear the consequences of our love
Y nos damos cuenta del peligro
And we realize the danger
Aun así, elegimos arriesgarnos a nuestro amor
Still we choose to take our chances on our love
Y nos escondemos, amamos toda la noche
And we hide away, love the night away
Y corremos entre las sombras y la luz
And we run between the shadows and the light

Somos niños de la noche
We're children of the night
Corriendo de la luz
Runnin' from the light
Los niños de la noche
Children of the night
De la noche, oh sí
Of the night, oh yeah

Hay una línea fina, una línea tan fina, una línea muy fina
There's a fine line, such a fine line, a very fine line
Entre el día y la noche
Between the day and the nighttime
El mal y el momento adecuado, para hacer el amor dulce
The wrong and the right time, for makin' sweet love
Encuentra un lugar donde esconderse, donde esconderse, escondiéndose en la oscuridad
Find a place to hide, anyplace to hide, hidin' in the darkness
Se siente como el momento adecuado, por amor en la noche
Feels like the right time, for love in the nighttime
Por hacer el amor dulce
For makin' sweet love