Filho de Homem

Hijo del Hombre

Filho de Homem

¡Esa fuerza y poder!
Essa força e poder!
¡Sensibilidad para elegir!
Sensatez para escolher!
¡Con el tiempo tendrás todo!
A seu tempo tudo tu terás!
En el viaje que es la vida
Na viagem que é a vida
Hay respuestas que usted qu 'rer!
Há respostas que vais qu'rer!
Subirás esa montaña
Subirás essa montanha
¡Tendrán su conocimiento!
Terás o seu saber!

¡Hijo de hombre, verás!
Filho de homem tu vais ver!
¡Con tu alma volarás!
Com a alma voarás!
¡Orgullosamente vivirás!
Com orgulho vais viver!
Hijo de hombre, hombre serás!
Filho de homem, homem tu serás!

Sin nadie que te guíe
Sem ninguém que vá guiar-te
¡Nadie se tomará de la mano!
Ninguém p'ra dar a mão!
Pero con calma y sentimiento
Mas com calma e sentimento
¡Algún día serás un hombre!
Algum dia um homem serás!

¡Hijo de hombre, verás!
Filho de homem tu vais ver!
¡Con tu alma volarás!
Com a alma voarás!
¡Orgullosamente vivirás!
Com orgulho vais viver!
Hijo de hombre, hombre serás!
Filho de homem, homem tu serás!

¡Aprendes enseñando y enseñando aprenderás!
Aprendes ensinando e ensinando aprenderás!
¡Descubrirás la vida y el amor!
Descubrirás a vida e o amor!
Tantas cosas que soñaste
Tantas coisas que sonhaste
¡Y estas visiones!
E essas tais visões!
Ese tiempo ya está cerca
Esse tempo já está perto
¡Ha llegado tu turno!
Chegou a tua vez!

¡Hijo de hombre, verás!
Filho de homem tu vais ver!
¡Con tu alma volarás!
Com a alma voarás!
¡Orgullosamente vivirás!
Com orgulho vais viver!
Hijo de hombre, hombre serás!
Filho de homem, homem tu serás!

¡Mi hijo!
Meu rapaz!
Hijo de hombre, hombre serás!
Filho de homem, homem tu serás!