Afterglow

Resplandor

Afterglow

Reaccioné exageradamente, ahora estás triste
I blew things out of proportion, now you're blue
Te encerré en la cárcel por algo que no hiciste
Put you in jail for something you didn’t do
Puse tus manos detrás de tu espalda, oh
I pinned your hands behind your back, oh
Pensé que tenía motivos para atacar, pero no
Thought I had reason to attack, but no

Pelear con un amor verdadero es como boxear sin guantes
Fighting with a true love is boxing with no gloves
Hay química hasta que todo explota, hasta que no hay un nosotros
Chemistry till it blows up, till there’s no us
¿Por qué tuve que romper lo que amo tanto?
Why'd I have to break what I love so much?
Se nota en tu rostro
It's on your face
Soy la culpable, tengo que decirlo
And I'm to blame, I need to say

Oye, todo es mi culpa, en mi cabeza
Hey, it's all me, in my head
Fui la que nos quemó
I'm the one who burned us down
Pero no es lo que quise decir
But it's not what I meant
Perdóname por haberte lastimado
Sorry that I hurt you
No quiero hacerte, no quiero hacerte esto a ti
I don't wanna do, I don’t wanna do this to you
No quiero perder, no quiero perder esto contigo
I don’t wanna lose, I don't wanna lose this with you
Tengo que decir: Oye, todo es mi culpa, solo no te vayas
I need to say: Hey, it’s all me, just don't go
Encuéntrame bajo el resplandor
Meet me in the afterglow

Es tan insoportable verte triste
It's so excruciating to see you low
Solo quiero levantarte y no dejarte ir
Just wanna lift you up and not let you go
Esta luz ultravioleta de la mañana
This ultraviolet morning light below
Me dice que vale la pena pelear por este amor, oh
Tells me this love is worth the fight, oh

Vivía como en una isla, te castigué con silencio
I lived like an island, punished you in silence
Me fui como las sirenas, solo llorando
Went off like sirens, just crying
¿Por qué tuve que romper lo que amo tanto?
Why'd I have to break what I love so much?
Se nota en tu rostro
It’s on your face
No te vayas, tengo que decirlo
Don't walk away, I need to say

Oye, todo es mi culpa, en mi cabeza
Hey, it's all me, in my head
Fui la que nos quemó
I'm the one who burned us down
Pero no es lo que quise decir
But it's not what I meant
Perdóname por haberte lastimado
I'm sorry that I hurt you
No quiero hacerte, no quiero hacerte esto a ti
I don't wanna do, I don't wanna do this to you
No quiero perder, no quiero perder esto contigo
I don't wanna lose, I don't wanna lose this with you
Tengo que decir: Oye, todo es mi culpa, solo no te vayas
I need to say: Hey, it's all me, just don't go
Encuéntrame bajo el resplandor
Meet me in the afterglow

Dime que sigues siendo mío
Tell me that you're still mine
Dime que estaremos bien
Tell me that we'll be just fine
Incluso cuando pierdo la cabeza
Even when I lose my mind
Tengo que decir
I need to say
Dime que no es mi culpa
Tell me that it's not my fault
Dime que soy todo lo que quieres
Tell me that I'm all you want
Incluso cuando te rompo el corazón
Even when I break your heart
Tengo que decirlo
I need to say

Oye, todo es mi culpa, en mi cabeza
Hey, it's all me, in my head
Fui la que nos quemó
I'm the one who burned us down
Pero no es lo que quise decir
But it's not what I meant
Perdóname por haberte lastimado
Sorry that I hurt you
No quiero hacerte, no quiero hacerte esto a ti
I don't wanna do, I don't wanna do this to you
No quiero perder, no quiero perder esto contigo
I don't wanna lose, I don't wanna lose this with you
Tengo que decir: Oye, todo es mi culpa, solo no te vayas
I need to say: Hey, it's all me, just don't go
Encuéntrame bajo el resplandor
Meet me in the afterglow