Rain Song

Canción de lluvia

Rain Song

Acabo de tener una conversación con el espejo
Just had a conversation with the mirror
Terminó sin tener mucho que decir
It ended up not having much to say
Decía que «hoy era para los amantes y creyentes
It said "today was for the lovers and believers
Odio decírtelo, pero no es tu día
I hate to tell you, it just ain't your day"

Así que esta es mi canción de lluvia
So this is my rain song
Hace frío afuera y aún te amo
It's cold outside and I still love you
Supongo que me equivoqué
Guess I was dead wrong
Averigua cuando hay nubes encima de ti
You find out when there's clouds above you
Descubrir que no vale la pena perderte
Finding it ain't worth losing you
Cuando todo se reduce, se reduce a
When it all comes down, it comes down to
Esta canción de lluvia solitaria
This lonely rain song
Estás en mi mente y aún te amo
You're on my mind and I still love you

Tuve algunas complicaciones con las voces
I had some complications with the voices
Dando vueltas y dando vueltas dentro de mi mente
'Round and going 'round inside my mind
Solía pensar que este corazón tenía muchas opciones
I used to think this heart had lots of choices
Pero todos llevan a tu puerta cada vez
But they all lead to your doorstep every time

Esta es mi canción de lluvia
This is my rain song
Hace frío afuera y aún te amo
It's cold outside and I still love you
Supongo que me equivoqué
Guess I was dead wrong
Averigua cuando hay nubes encima de ti
You find out when there's clouds above you
Descubrir que no vale la pena perderte
Finding it ain't worth losing you
Cuando todo se reduce, se reduce a
When it all comes down, it comes down to
Esta canción de lluvia solitaria
This lonely rain song
Estás en mi mente y aún te amo
You're on my mind and I still love you

Así que esta es mi disculpa
So this is my apology
Mis palabras, mis lágrimas, son todos yo
My words, my tears, are all me
Puso delante de ti
Laid out in front of you
Como si los pensamientos fueran ciertos en una tarde soleada
Like the thoughts were true on a sunny afternoon
Esta es una canción para ti
This is a song for you

Esta es mi canción de lluvia
This is my rain song
Hace frío afuera y aún te amo
It's cold outside and I still love you
Supongo que me equivoqué
Guess I was dead wrong
Averigua cuando hay nubes encima de ti
You find out when there's clouds above you
Descubrir que no vale la pena perderte
Finding it ain't worth losing you
Cuando todo se reduce, se reduce a
When it all comes down, it comes down to
Esta canción de lluvia solitaria
This lonely rain song
Estás en mi mente y aún te amo
You’re on my mind and I still love you
Todavía te amo
I still love you

Tuve una conversación con el espejo
I had a conversation with the mirror
Terminó sin tener mucho que decir
It ended up not having much to say