Does He Love You?

¿Te ama?

Does He Love You?

Lo juro
I swear
Te amo más y más
I love you more and more
A medida que crece mi amor, el tuyo se hunde en el suelo
as my love grows, yours sinks to the floor
y no puedo evitar tratar de llamarte la atención
and I can't help but try to catch your eye
Siempre me dejas atrás, atrás
You're always leaving me behind, behind
¿Te quiere?
Does he love you?
¿Te quiere, sí?
Does he love you, yeah?
¿Te quiere?
Does he love you?
¿Te quiere, sí?
Does he love you, yeah?
Bueno, esperaré hasta que recupere el aliento un poco
Well I'll wait until I catch my breath a little
y luego trataré de hablar contigo, mi dulce
and then I'll try and speak to you, my sweet
Oh, no puedo evitar preguntarme qué has sido
Oh, I can't help but wonder what you have been
Pensando
thinking
Veo tus ruedas girando
I see your wheels turning
Es difícil soltarlo, más difícil decirlo
It's hard just to let go, harder to say so
Mi bebé, oh mi bebé
My baby, oh my baby
¿Te quiere?
Does he love you?
¿Te quiere, sí?
Does he love you, yeah?
¿Te quiere?
Does he love you?
¿Te quiere, sí?
Does he love you, yeah?
¿Te ama, oh?
Does he love you, oh
¿Te ama, oh no?
Does he love you, oh no
¿Te ama, oh?
Does he love you, oh
¿Te quiere, sí?
Does he love you, yeah?
¿No sabes que te conozco, chica?
Don't you know I know you, girl
Tienes que irte
You are to leave
Así que no te preocupes por mí
So don't worry about me
Lentamente, mis ojos se secarán
Slowly, my eyes will run dry
La felicidad se desvanece cuando no puedo ver tu bonita cara
Happiness fades when I can't see your pretty face
y los ojos cansados no encontrarán sueño
and tired eyes will find no sleep
el pensamiento de ti se disipará
the thought of you will dissipate
y a medida que pasan los años a lo largo y ancho
and as years pass by far and wide
Buscaré un par de ojos que me recuerden
I'll search for one pair of eyes that will remind me
de todo lo que teníamos
of all we had
Supongo que mi punto es que estaré bien
i guess my point is ill be fine
así que cierra los ojos
so close your eyes
y tú decides
and you decide
y tú decides
and you decide
Tú no me amas
you don't love me
Lo veo en tus ojos
I see it in your eyes
contando pétalos en las flores junto al río, oh
counting petals on the flowers by the riverside, oh
¿Pero él te ama?
but does he love you?
¿Te ama como yo?
Does he love you like I do?
¿Te ama, oh?
Does he love you, oh
¿Te quiere, sí?
Does he love you, yeah?