Chasing Dreams

Persiguiendo sueños

Chasing Dreams

Quiero mirarte a los ojos
I wanna look into your eyes
Quiero verte mirando hacia atrás en el mío
I wanna see you looking back into mine
Quiero ver tu rostro resplandeciente
I wanna see your shining face
Quiero llenar ese lugar vacío en tu corazón
I wanna fill that empty place in your heart

Soy demasiado débil porque nunca duermo
I'm too weak 'cause I never sleep

Sólo estoy persiguiendo sueños
I'm just chasing dreams
Hasta ahora parece que
So far it just seems
Demasiado lejos del alcance hoy
Too far out of reach today
Es como si estuviera persiguiendo estrellas
It's like I'm chasing stars
Estoy tratando de encontrar mi corazón
I'm trying to find my heart
No me perderé esta noche
I won't lose myself tonight

Quiero ver a la multitud
I wanna look into the crowd
Quiero oírlos cantar en voz alta para mí
I wanna hear them singing loud back to me
Unidos con un solo sonido
United with one sound
Cien almas diferentes gritando
A hundred different souls crying out

Soy demasiado débil porque nunca duermo
I'm too weak 'cause I never sleep

Sólo estoy persiguiendo sueños
I'm just chasing dreams
Hasta ahora parece que
So far it just seems
Demasiado lejos del alcance hoy
Too far out of reach today
Es como si estuviera persiguiendo estrellas
It's like I'm chasing stars
Estoy tratando de encontrar mi corazón
I'm trying to find my heart
No me perderé esta noche
I won't lose myself tonight

No me digas que el cielo es el límite
Don't tell me the sky's the limit
Cuando hay pasos en la luna
When there are footsteps on the moon
No me digas que el cielo es el límite
Don't tell me that the sky's the limit
Cuando hay pasos en la luna
When there are footsteps on the moon
No me digas que se ha ido
Don't tell me that it's gone
O demasiado lejos de la vista
Or too far out of sight
Así que seguiré persiguiendo sueños esta noche, esta noche
So I'll just keep on chasing dreams tonight, tonight

Es como si estuviera persiguiendo sueños
It's like I'm chasing dreams
Hasta ahora parece que
So far it just seems
Demasiado lejos del alcance hoy
Too far out of reach today
Es como si estuviera persiguiendo estrellas
It's like I'm chasing stars
Estoy tratando de encontrar mi corazón
I'm trying to find my heart
No me perderé a mí mismo esta noche
I won't lose myself, myself tonight