Esmeralda - Um Homem Também Chora
De repente olhei pra mim
E descobri que já não tinha mais o seu amor
Eu que sempre fui tão forte
Percebi que não podia segurar a dor
Meu olhar te procurava pela casa
Minha vida se quebrava
E eu descobri naquela hora...
Que um homem também chora
Um homem também chora.
Sempre auto-suficiente
Me sentia sempre o dono da situação
Era eu quem dava as cartas
Parecia que você comia em minha mão.
Hoje olho pro meu lado e não te vejo
Sinto um clima de desejo
E eu descubro nessa hora...
Que um homem também chora
Um homem também chora.
Que um homem também chora
Quando se encontra frente a frente com a solidão
Quando ele prende e o mundo escapa pelas suas mãos
Que deu de cara com si mesmo sem se conhecer.
Um homem também chora
Quando descobre que a sua força é a mulher
Quando ele chama e vê que ela não vai responder
É aí que um homem também chora.
Um homem também chora.
Um homem também chora.
Esmeralda - Un hombre llora demasiado
De repente me miré
Y descubrí que ya no tenía tu amor
Yo soy el que siempre ha sido tan fuerte
Me di cuenta de que no podía soportar el dolor
Mi mirada estaba buscándote alrededor de la casa
Mi vida se rompió
Y me enteré en ese momento
Que un hombre llora también
Un hombre llora también
Siempre autosuficiente
Siempre me sentí como el dueño de la situación
Yo fui el que repartió las cartas
Parecía que estabas comiendo de mi mano
Hoy miro a mi lado y no te veo
Siento un estado de ánimo de deseo
Y me enteré en este punto
Que un hombre llora también
Un hombre llora también
Que un hombre llora también
Cuando te encuentras cara a cara con soledad
Cuando él sostiene y el mundo se escapa con sus manos
Que entró en sí mismo sin conocerse a sí mismo
Un hombre llora también
Cuando descubre que su fuerza es la mujer
Cuando él llama y ve que ella no responde
Ahí es donde un hombre llora también
Un hombre llora también
Un hombre llora también