Gray Heart

Corazón gris

Gray Heart

Tenía dieciséis años
I was sixteen
Cuando la conocí
When I met her
Nunca me miró
She never looked at me
Siempre hablando con alguien más
Always talkin’ to someone else

Traté de hablar contigo
I tried to talk to you
Me haces sentir como un tonto
You make me feel like a fool
Siempre me ignoraste
You always ignored me
Sin darme una oportunidad
Without giving me a chance

Dices que mi corazón es gris
You say my heart is gray
Pero no voy a estar fuera del juego
But I won’t be out of the game
Dices que esta no es la forma
You say this is not the way
Pero no voy a estar fuera a jugar
But I won’t be out to play

Dices que mi corazón es gris
You say my heart is gray
Pero no voy a estar fuera del juego
But I won’t be out of the game
Dices que esta no es la forma
You say this is not the way
Pero no voy a estar fuera a jugar
But I won’t be out to play

Pienso en ti todo el tiempo
I think of you all the time
Sé que contigo es lo mismo
I know with you it's the same
Quiero estar donde estés
I want to be wherever you are
No tengo tiempo que perder
I have no time left to waste

Dices que mi corazón es gris
You say my heart is gray
Pero no voy a estar fuera del juego
But I won’t be out of the game
Dices que esta no es la forma
You say this is not the way
Pero no voy a estar fuera a jugar
But I won’t be out to play

Dices que mi corazón es gris
You say my heart is gray
Pero no voy a estar fuera del juego
But I won’t be out of the game
Dices que esta no es la forma
You say this is not the way
Pero no voy a estar fuera a jugar
But I won’t be out to play

Voy a luchar por ti
I'm gonna fight for you
Haz que te des cuenta de mí
Make you notice me
Hasta que aparezca la luna
Until the moon shows up
Voy a hacerte mía
I'm gonna make you mine
Y hacer que te des cuenta
And make you realize
Hasta que empiece la noche
Until the night starts

Dices que mi corazón es gris
You say my heart is gray
Pero no voy a estar fuera del juego
But I won’t be out of the game
Dices que esta no es la forma
You say this is not the way
Pero no salgo
But I won’t be out
Dices que mi corazón es gris
You say my heart is gray
Pero no voy a estar fuera del juego
But I won’t be out of the game
Dices que esta no es la forma
You say this is not the way
Pero no voy a estar fuera a jugar
But I won’t be out to play
Pero no salgo
But I won’t be out
No salgo
I won’t be out
No voy a salir a jugar
I won’t be out to play