Life of Vermin

La Vida de Las Plagas

Life of Vermin

El Estafador
The sidewinder
El tonto de rico
The fancy fool
El mentiroso y el matón
The liar and the goon
Todos tienen espinas
Thorn in the side of everyone
Me hiciste dar cuenta
You made me aware
Dando vueltas
Back and forth
Negando la verdad y nunca dando seguimiento
Deny the truth and never follow through
Espinas en todos lados
Thorn in the side of everyone
Divide y vencerás
Divide and conquer
Traidor
Backslider
Es hora de que conozcas la derrota
It's time you tasted defeat
Traidor
Backslider
¿No puedes enfrentarlo?
Can't you face it?
(El dinero es malo, pero creo que es simplemente la gente)
(Money's evil, but I think it's just the people)

Montañas de oro hasta donde pude ver
Piles of gold as far as I could see
No somos lo mismo, tú y yo
Not the same, you and me
Lo descubrieron
Got found out
Numero uno en falsificacion
Number one counterfeit
Todo el odio que escupes
All the hate that you spit
En la cima de la torre de marfil
High inside ivory tower
Viendo el mundo arder bajo nuestros pies
Watch the world burn under our feet

Entierro mi cabeza en el suelo
Bury my head deep in the ground
(Profundo en el suelo)
(Deep in the ground)
Para entender mejor la vida de las plagas
To better understand the life of vermin
El sistema nos falló y ni siquiera nos damos cuenta
System's failed us and we don't even notice
Perdiendo contacto de la realidad, mira en lo que nos hemos convertido
Losing touch, look what we've become
Todo el mundo tiene miedo de todo el mundo
Everyone is scared of everyone
(Todo el mundo tiene tanto miedo)
(Everyone is so afraid)
Más leyes que orden
More laws than order
Cobarde
You coward
Es hora de que conozcas la derrota
It's time you tasted defeat
Cobarde
You coward
¿No puedes enfrentarlo?
Can't you face it?

Montañas de oro hasta donde pude ver
Piles of gold as far as I could see
No somos lo mismo, tú y yo
Not the same, you and me
Lo descubrieron
Got found out
Numero uno en falsificacion
Number one counterfeit
Todo el odio que escupes
All the hate that you spit
En la cima de la torre de marfil
High inside ivory tower
Viendo el mundo arder bajo nuestros pies
Watch the world burn under our feet

Lejos de perfecto
Far from perfect
Hasta ahora, pero tan cerca del corazón
So far, but so close to the heart
¿Cansado? Claro que sí
Tired? Damn right
Lo único que veo
The only thing I see
Son subordinados obedientes que
Are obedient subordinates who
Luchan por sus vidas mientras
Fight for their lives while
Estos bastardos rien en secreto
These bastards crack their side smiles
Te aprietan hasta que estés azul
They squeeze you until you're blue
Susurran miedo a los oídos de
They whisper fear into the ears of
Las orejas de un zombi
The ears of a zombie
Un ejército de no muertos no se levantará
A mindless undead army won't rise

De locos, ¿por qué negar?
Crazy, why deny
¿Aun queda el espíritu adentro?
The spirit still left inside?
La bestia que tratamos de ocultar
The beast that we try to hide
Una locura, pero
Crazy, but
¿Por qué rendir las batallas ganadas?
Why surrender battles I have won?
Estas batallas que he ganado
These battles I have won?
Una locura, ¿por qué negar?
Crazy, why deny
¿Aun queda el espíritu adentro?
The spirit still left inside?
La bestia que tratamos de ocultar
The beast that we try to hide
Una locura, pero
Crazy, but
¿Por qué rendir las batallas ganadas?
Why surrender battles I have won?
Estas batallas que he ganado
These battles I have won?