New York

Nueva York

New York

No quiero sonar satírico, pero yo
I don't mean to sound satirical but I
Ojalá creyeras en los milagros
Wish you believed in miracles
Siempre piensas que me equivoco
You always think I'm wrong
Pero me daría por vencida para llevarse bien
But I'd give it up to get along
Conti otra vez
With you again

Sería un tonto quedarme contigo
I'd be a fool to stay with you
Porque necesito respirar, dije
'Cause I need to breathe, I said
No sé qué hacer sin tu amor
I don't know what to do without your love
No puedo creer que estés tan lejos ahora
I can't believe that you're so far away now

No entiendo nada de ti, ¿no quieres bailar conmigo?
I don't understand a single thing about you, don't you wanna dance with me?
Es hora de tomar una posición y dejar de jugar fingir que todo está bien conmigo
It's time to take a stand and stop playing pretend that everything's okay with me
No quiero ir a Nueva York
I don't wanna go to New York
No quiero ver tu cara
I don't wanna see your face
No quiero ir a Nueva York hoy
I don't wanna go to New York today

No quiero sonar predecible
I don't want to sound predictable
Pero creo que has actuado despreciable
But I think you've acted despicable
La forma en que rompiste mi corazón
The way you broke my heart
No sé cómo volvería a empezar contigo
I don't know how I'd ever start with you again

Sería un tonto quedarme contigo
I'd be a fool to stay with you
Porque necesito respirar, dije
'Cause I need to breathe, I said
No sé qué hacer con tu amor
I don't know what to do about your love
No puedo creer que estés tan lejos ahora
I can't believe that you're so far away now

No entiendo nada de ti, ¿no quieres bailar conmigo?
I don't understand a single thing about you, don't you wanna dance with me?
Es hora de tomar una posición y dejar de jugar fingir que todo está bien conmigo
It's time to take a stand and stop playing pretend that everything's okay with me
No quiero ir a Nueva York
I don't wanna go to New York
No quiero ver tu cara
I don't wanna see your face
No quiero ir a Nueva York hoy
I don't wanna go to New York today

Un chico perfecto, una chica perfecta juntos en un mundo perfecto
A perfect boy, a perfect girl together in a perfect world
Una fantasía, otro sueño que no podíamos hacer realidad
A fantasy, another dream we couldn't make reality

No entiendo nada de ti, ¿no quieres bailar conmigo?
I don't understand a single thing about you, don't you wanna dance with me?
Es hora de tomar una posición y dejar de jugar fingir que todo está bien conmigo
It's time to take a stand and stop playing pretend that everything's okay with me
No quiero ir a Nueva York
I don't wanna go to New York
No quiero ver tu cara
I don't wanna see your face
No quiero ir a Nueva York
I don't wanna go to New York
No quiero ir a Nueva York
I don't wanna go to New York
No quiero ir a Nueva York hoy
I don't wanna go to New York today