Five More Years

Cinco años más

Five More Years

¿Quién quiere trabajar cuando el dinero no está allí?
Who wants to work when the cash aint there
¿Quién quiere levantarse donde no hay dónde quedarse!!!
Who wants to get up where theres no where to stay!!!
¿Quién quiere un trabajo cuando no hay nada
Who wants a job when theres nothing about,
Puedes rellenar el empleo, eso es lo que decimos
You can stuff employment, thats what we say

Durmiendo todo el día, sentado toda la noche
Sleeping all day, sitting up all night
ponchando fags eso está bien
poncing fags thats all right
Estamos en paro y estamos orgullosos de ello
We're on the dole and we're proud of it
Estamos listos para 5 años más
We're ready for 5 More Years

No quiero saber acerca de los pocos privilegiados
Don't want to know about the privileged few
No quiero saber cuánto cuesta la tierra
Don't want to know what its costing the land
No quieres unirte a la cola de búsqueda de empleo
Don't want to join the job hunting queue
Sólo quiero sentarme aquí y sacar mi mano
I just want to sit here and hold out my hand

Durmiendo todo el día, sentado toda la noche
Sleeping all day, sitting up all night
ponchando fags eso está bien
poncing fags thats all right
estamos en el paro y estamos orgullosos de ello
we're on the dole and we're proud of it
Estamos listos para 5 años más
We're ready for 5 More Years

Usted puede mantener a los políticos y lo que hacen
You can keep the politicians and what they do
Puedes mantener tus canciones sobre los «down» y «outs
You can keep your songs about the down and outs
Puedes alabar a los políticos si supieras
You can praise the politicians if you knew
Ellos son responsables de nosotros abajo y fuera
Theyre responsible for us down and outs

Saludos al Gobierno que causan despidos
Cheers to the Government who cause redundancies
Saludos a los sindicatos que hacen huelga a los hombres
Cheers to the Unions who make men strike
Salud a los hombres que hacen que el país se arrodille
Cheers to the men who bring the country to its knees
Y nos alegra, la vida que nos gusta
And cheers to us layabouts, the life we like

Durmiendo todo el día, sentado toda la noche
Sleeping all day, sitting up all night
ponchando fags eso está bien
poncing fags thats all right
Estamos en paro y estamos orgullosos de ello
We're on the dole and we're proud of it
Estamos listos para 5 años más
We're ready for 5 More Years