The Ring

El Anillo

The Ring

Redondea tu dedo
Round your finger
Símbolo del amor que nos damos el uno al otro
Token of the love we give one another
Música del futuro que descubriremos
Music of the future that we'll discover
Promete mantener más que cualquier otro
Promises to keep more than any other
Simbolizando todo lo que compartimos
Symbolising all that we share

El anillo es mágico
The ring is magic
El anillo es poder
The ring is power
Como una vela en la oscuridad para que todo el mundo la vea
Like a candle in the dark for everyone to see
El anillo es una locura
The ring is madness
El anillo es fuego
The ring is fire
Y arde con todo el brillo del sol
And it burns with all the brightness of the sun

En un círculo
In a circle
Vivir en un mundo de movimiento perpetuo
Living in a world of perpetual motion
Girando con la marea de un océano inquieto
Turning with the tide of a restless ocean
Girando en la rueda de tu propia emoción
Spinning on the wheel of your own emotion
Ridin en un carrousel salvaje
Ridin on a wild carrousel
Vas a dar la vuelta y vuelta
You'll be turning round and round
Vuelta y vuelta vamos
Round and round we go

Promesas, promesas, promesas, promesas
Promises, promises, promises, promises

Redondea tu dedo
Round your finger
Después de todos los años que hemos estado juntos
After all the years we've been together
Caminando bajo el sol y el clima tormentoso
Walking in the sun and stormy weather
Compartir en un momento para siempre
Sharing in a moment to last forever
Recuerdos y sueños sin fin
Memories and dreams without end

El anillo es mágico
The ring is magic
El anillo es poder
The ring is power
Y te encuentra en la oscuridad de la noche
And it finds you in the darkness of the night
El anillo es una locura
The ring is madness
El anillo es fuego
The ring is fire
Y te guía cuando estás cegado por la luz
And it guides you when you're blinded by the light

El anillo es mágico
The ring is magic
El anillo es poder
The ring is power
Como una vela en la oscuridad para que todos vean
Like a candle in the dark for all to see
El anillo es una locura
The ring is madness
El anillo es fuego
The ring is fire
Y arde con todo el brillo del sol
And it burns with all the brightness of the sun

El anillo es magia, magia, fuego, fuego
The ring is magic, magic, fire, fire
El anillo es mío
The ring is mine