Upper Me

Upper Mí

Upper Me

Ha llegado el momento de que el salvaje dijo
The time has come the wild one said
Cuando todos debemos decidir
When we must all decide
No podemos seguir así
We cannot carry on this way
Y entonces debemos dividir
And so we must divide
El camino que tenemos ante nosotros corre en ambos sentidos
The road before us runs both ways
Entonces, ¿cuál eliges?
So which one do you choose
Pero no todo irá bien si te niegas
But all will not go well if you refuse

¿Qué pasa con el yo superior cuando el fuego arde en mi mente?
What becomes of the upper me when the fire burns in my mind?
¿Cómo puedo dejar mi ego atrás?
How can I leave my ego behind?
¿Vuelvo a otro yo o pierdo la voluntad de sobrevivir?
I return to another me or I lose the will to survive?
¿Cómo puedo mantener vivo a mi héroe?
How can I keep my hero alive?

Me parece que el sabio dijo
It seems to me the wise one said
Que las montañas son tan altas
That mountains are so high
El río es demasiado profundo para cruzar
The river is too deep to cross
Y ninguno de nosotros puede volar
And none of us can fly
Pero creo que ese compromiso
But I believe that compromise
Es lo que se necesita aquí
Is what is needed here
O seguramente nos convertimos en las cosas que tememos
Or surely we become the things we fear

Pero lo bueno en mí no quiere creer
But the good in me don't wanna believe
Que el mal yo es tan
That the evil me is so
Y una voz en algún lugar dijo hacer lo que quieras
And a voice somewhere said do as you please
Pero la parte superior me dijo que no, no, no, no, no
But the upper me said no, no, no, no, no, no

¿Qué pasa con el yo superior cuando el fuego arde en mi mente?
What becomes of the upper me when the fire burns in my mind?
¿Cómo puedo dejar mi ego atrás?
How can I leave my ego behind?
¿Vuelvo a otro yo o pierdo la voluntad de sobrevivir?
I return to another me or I lose the will to survive?
¿Cómo puedo mantener vivo a mi héroe?
How can I keep my hero alive?
Para sobrevivir
To survive
¿Cómo puedo mantener vivo a mi héroe?
How can I keep my hero alive?