Afterglow

Resplandor posluminiscente

Afterglow

Las campanas de las Vísperas peajes días de salida
Vespers bell tolls days departure
rotundo es un grito de llano
resounding it's plaintive knell
el pastorcillo lleva su ganado a casa
the cowherd drives his cattle homewards
mientras la luz del sol se despide
as sunlight bids a fading farewell.

(Coro:)
(Chorus:)
Warm Afterglow, qué tan discretamente fluyen
Warm Afterglow, how discreetly you flow
lanzando el halo de Crepúsculo, en el día de oscurecimiento
casting twilight's halo, on the dimming day.
Calma Afterglow, bañar cada colina y seto
Calm Afterglow, bathe each hill and hedgerow
en una sombra escarlata, deslizándose lentamente gris
in a scarlet shadow, slipping slowly grey.

Shirehorse arados un surco final
Shirehorse ploughs one final furrow
fosas nasales enormes inhalando vapor
gaping nostrils snorting steam,
el añorero inclina su cabeza en el sueño
the yearling bows her head in slumber
mientras Sandman estimula un mundo a soñar
while Sandman spurs a world to dream.

(Coro)
(Chorus)

Adviento de la noche
Advent of night,
vista calmante
soothing sight,
Las marineras se deleitan
seamans delight.

El bullicioso bosque se ralentiza hasta la quietud
Bustling woodland slows to stillness,
silencio salvo para el grito de los mirlos
quiet save for the blackbirds cry
un aura carmesí trenza el horizonte
a crimson aura braids the skyline
instando a un día lánguida a morir
urging languid day to die.

(Coro)
(Chorus)