10-31

10-31

10-31

Feliz, feliz Halloween, Halloween, Halloween
"Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween.
¡Feliz Halloween, trébol plateado!
Happy, happy Halloween, Silver Shamrock!"

Senderos de dulces que conducen a tu puerta
Trails of candy leading to your door,
La hoja de afeitar en el núcleo de la manzana
The razor blade in the apple's core,
Caras pintadas, bolsas desbordadas
Painted faces, overflowing bags,
Ghouls, fantasmas y hechiceros
Ghouls and ghosts and bewitching hags.

La brisa de octubre sopla a través de los árboles
October breeze blowing through the trees,
La luna llena brilla sobre las hojas caídas
The full moon shines on the fallen leaves.
Piel arrastrada y un toque de Cain
Crawling skin and a twist of Cain,
Demonios bailando en Lovers Lane
Dancing demons on Lovers' Lane.

¡10/31!
10/31!
¡10/31!
10/31!
¡10/31!
10/31!

La brisa de octubre sopla a través de los árboles
October breeze blowing through the trees,
La luna llena brilla sobre las hojas caídas
The full moon shines on the fallen leaves.
Piel arrastrada y un toque de Cain
Crawling skin and a twist of Cain,
Demonios bailando en ese Lovers Lane
Dancing demons on that Lovers' Lane.

Senderos de dulces que conducen a tu puerta
Trails of candy leading to your door,
La hoja de afeitar en el núcleo de la manzana
The razor blade in the apple's core,
Caras pintadas, bolsas desbordadas
Painted faces, overflowing bags,
Ghouls, fantasmas y hechiceros
Ghouls and ghosts and bewitching hags.

¡10/31!
10/31!
¡10/31!
10/31!
¡10/31!
10/31!
¡10/31!
10/31!

[Hey, hey, hey, hey,]
[hey, hey, hey,]
¡10/31!
10/31!
¡10/31!
10/31!
¡10/31!
10/31!

¡Oye! ¡Oye!
Hey!