Maybe It's Me

Tal vez soy yo

Maybe It's Me

En la radio esta mañana
On the radio this morning
Escuché nuestra vieja canción
I heard our old song
Pienso volver a los buenos tiempos
I think back to the good times
Y me pregunto qué salió mal
And I wonder what went wrong
¿Fue una mala comunicación?
Was it miscommunication?
¿O porque no confiabas en mí?
Or 'cause you had no trust in me?
¿O fue la falta de inspiración
Or was it lack of inspiration,
O tal vez, tal vez sólo soy yo
Or maybe, maybe it's just me
Agua a mi alrededor
Water all around me
Pero nada que pueda beber
But nothing I can drink
Hay luz que me rodea
There's light that surrounds me
Pero aún así no puedo ver
But still I cannot see
No sé lo que siento
I don't know what I'm feeling
No está bien, no puede ser
It's not right, it can't be
Trato de encontrar algo a quien culpar
I try to find something to blame
Pero tal vez, tal vez sea solo yo
But maybe, maybe it's just me

Mi estómago está atado en nudos
My stomach's all tied up in knots
No sé cómo ni qué tengo
I don't know how or what I got
Pero sé que estoy confundido
But I know I'm confused
¿Dónde puedo ir? Debo ir más despacio
Where can I go I must slow down
Mi mente se está volteando hacia abajo/puedo sentirlo
My mind is turning upside down/ I can feel it

Tal vez, tal vez sólo soy yo
Maybe, maybe it's just me
No puedo llegar a mi corazón
I can't get to my heart
Para guiarme a dónde ir
To guide me where to go
Tal vez, tal vez sólo soy yo
Maybe, maybe it's just me
Todavía no puedo encontrar la manera
I still can't find a way
Para que mi mente sepa
To let my mind know