Center of Gravity

Centro de gravedad

Center of Gravity

Deja que te pinte un cuadro
Let me paint you a picture
Es solitario y el suelo se ha marchitado
It’s lonely and the ground has been withered away
Lejos
Away

Tiene dieciséis años
He is sixteen
Cerró su coche y está esperando
Locked out his car and he’s waiting
Para que alguien lo llame a casa
For someone to call him home
Él está en casa
Him home

Y él se sienta allí
And he sits there
Sueños de un mundo
Dreams of a world
Donde el aire está claro
Where the air is clear
Hay libertad para vagar
There’s freedom to roam away
Lejos
Away

Y sus padres
And his parents
Todavía nos amamos
Still love each other
Música
Music
Todavía encuentra su camino de regreso a él
Still finds its way back to him
A él
To him

Si yo fuera el centro de gravedad
If I was the center of gravity
¿Por qué dejaste que todo cayera de mí?
Why would you let it all fall from me?
Si yo fuera el equilibrio de todo
If I was the balance to everything
¿Cómo pudiste evitarme razonar?
How could you keep me from reasoning?

Y los niños juegan
And the kids play
Hasta que caiga sobre sus culos
Till the fall on their asses
Los perros que
The dogs they
Se correrá a la derecha más allá de nosotros a la carretera de nuevo
Will run on right past us to the road again
Ahí van otra vez
There they go again

Mira tu camino, susurra en vano
See your road, it whispers in vain
No puedes controlar tu amor que nombra como tu propio amor
Can’t control thy love which you name as your own
Tu propio
Your own

Si yo fuera el centro de gravedad
If I was the center of gravity
¿Por qué dejaste que todo cayera de mí?
Why would you let it all fall from me?
Si yo fuera el equilibrio de todo
If I was the balance to everything
¿Cómo pudiste evitarme razonar?
How could you keep me from reasoning?

Algún día saltaré en este coche
Someday I’ll jump in this car
Y yo conduciré a donde quiera que estés
And I’ll drive to wherever you are
Para encontrarme
To meet me
Para conocerte
To meet you