Black Dresses

Vestidos Negros

Black Dresses

Hermana pequeña, hay sangre en las vías
Little sister, there's blood on the tracks
Y un cigarrillo encendido, pero no vas a volver
And a lit cigarette but you're not comin' back
A una ciudad que fue construida sobre oro negro y mineral de hierro
To a town that was built on black gold and iron ore

Y la tetera se calentó, se hervió y se cocinó al vapor
And the kettle got hot, and it boiled and it steamed
Y no puedes huir de lo peor de tus sueños
And you can't run away from the worst of your dreams
Te colgarán cuando intentes quedarte dormido
They'll string you up when you're tryin' to fall fast asleep

Llevaba vestidos negros
She wore black dresses
Y nunca lloró por la mañana
And she never cried in the morning
Tiene una botella en papel
She's got a bottle in paper
Para que pueda olvidar su nombre
So she can forget her name
Llevaba vestidos negros
She wore black dresses
Y ella nunca sonrió en la mañana
And she never smiled in the morning
Tiene una botella en papel
She's got a bottle in paper
Para que pueda olvidar su nombre
So she can forget her name

Bueno, su ciudad natal fue construida por unos pocos hombres codiciosos
Well her home town was built by a few greedy men
Y la gente me dice que ella descendió de ellos
And people tell me she was descended from them
Ha estado jugando en la oscuridad desde que era una niña
She's been playin' in the darkness ever since she was a kid

Y ella no llora porque su hombre ha venido y se ha ido
And she doesn't mourn for her man's come and gone
Lleva el color negro todo el tiempo
She's worn the color of black all along
Y ella nació con una piedra donde debería haber un corazón
And she was born with a stone where there shoulda been a heart

Llevaba vestidos negros
She wore black dresses
Y nunca lloró por la mañana
And she never cried in the morning
Tiene una botella en papel
She's got a bottle in paper
Para que pueda olvidar su nombre
So she can forget her name
Llevaba vestidos negros
She wore black dresses
Y ella nunca sonrió en la mañana
And she never smiled in the morning
Tiene una botella en papel
She's got a bottle in paper
Para que pueda olvidar su nombre
So she can forget her name

¿Alguna vez conociste a una chica que nació víctima de un nombre?
Did you ever meet a girl who was born the victim of a name?
Lo sé, porque soy un niño que nació víctima de un nombre
I know, 'cuz I'm a boy who was born the victim of a name
¿Alguna vez conociste a una chica que nació víctima de un nombre?
Did you ever meet a girl who was born the victim of a name?
Lo sé, porque soy un niño que nació víctima de un nombre
I know, 'cuz I'm a boy who was born the victim of a name

Hermana pequeña, hay sangre en las vías
Little sister, there's blood on the tracks
Y un cigarrillo encendido, pero no vas a volver
And a lit cigarette but you're not comin' back
A una ciudad que fue construida sobre oro negro y mineral de hierro
To a town that was built on black gold and iron ore

Llevaba vestidos negros
She wore black dresses
Y nunca lloró por la mañana
And she never cried in the morning
Tiene una botella en papel
She's got a bottle in paper
Para que pueda olvidar su nombre
So she can forget her name
Llevaba vestidos negros
She wore black dresses
Y ella nunca sonrió en la mañana
And she never smiled in the morning
Tiene una botella en papel
She's got a bottle in paper
Para que pueda olvidar su nombre
So she can forget her name

Tiene una botella en papel
She's got a bottle in paper
Para que pueda olvidar su nombre
So she can forget her name
Tiene una botella en papel
She's got a bottle in paper
Para que pueda olvidar su nombre
So she can forget her name