Will You Miss Me When I'm Gone?

¿Me extrañarás cuando me vaya?

Will You Miss Me When I'm Gone?

Cuando la muerte cierre estos párpados
When death shall close these eyelids,
y este corazón dejará de latir
and this heart shall cease to beat,
y me acostaron a descansar
and they lay me down to rest
en un retiro floral
in some flowery bound retreat.

CORO
CHORUS
¿Me extrañarás (me extrañarás cuando me haya ido)?
Will you miss me (miss me when I'm gone) ?
¿Me extrañarás (me extrañarás cuando me haya ido)?
Will you miss me (miss me when I'm gone) ?
¿Me extrañarás (me extrañarás cuando me haya ido)?
Will you miss me (miss me when I'm gone) ?
¿Me extrañarás cuando me vaya?
Will you miss me when I'm gone ?

Tal vez plantas una flor
Perhaps you'll plant a flower
en mi pobre e indigna tumba
on my poor, unworthy grave.
Ven y siéntate solo a mi lado
Come and sit alone beside me,
cuando las rosas asiente y agita
when the roses nod and wave.

CORO
CHORUS

Un dulce pensamiento que mi alma apreciará
One sweet thought my soul shall cherish,
cuando esta vida fugaz ha fluir
when this fleeting life has flown,
este dulce pensamiento animará al morir
this sweet thought will cheer when dying,
¿Me extrañarás cuando me vaya?
will you miss me when I'm gone.

CORO
CHORUS

Cuando estos labios nunca más
When these lips shall never more
presiona un beso sobre tu dor
press a kiss upon thy brow,
pero yacen frío y aún en muerte
but lie cold and still in death,
¿Me amarás entonces como ahora?
will you love me then as now.

CORO
CHORUS