My Dixie Darling

Mi Dixie Darling

My Dixie Darling

CORO
CHORUS
Mi querida Dixie, escucha esta canción que canto
My Dixie darlin', listen to this song I sing,
bajo la luna plateada, con mi banjo en sintonía
beneath the silver moon, with my banjo right in tune.
Mi corazón es siempre verdadero, no amo a nadie más que a ti
My heart is ever true, I love no one but you,
Mi querida Dixie, mi reina Dixie
my Dixie darlin', my Dixie queen.

Por debajo de la línea de Mason Dixie
Way down below the Mason Dixie's line,
donde las mamas de miel están entrelazadas
down where the honey suckles are entwined.
allí es donde los vientos del sur están soplando
there's where the southern winds are blowing,
allí es donde crecen las margaritas
there's where the daisies growing.
Las chicas del norte en su galeria gay
The girls of the north in their gay finery
dando vueltas en la sociedad
whirling around in the society,
cantando una canción de Dixie Darling
singing a song of Dixie darling,
donde anhelo estar
where I long to be.

CORO
CHORUS

Ir al sur para pasar un gran tiempo
Goin down south to have a big time,
ver a mi chica en la vieja Carolina
see my girl in old Caroline,
Beberé mi bebida y haré lo que me plaza
I'll drink my booze and do as I please,
para todas esas chicas que anhelo apretar
for all those girls I long to squeeze.
Cantando canciones de Dixie queridos
Singing songs of Dixie darlings,
allí es donde anhelo estar ir
there's where I long to be goin,
abajo donde el rollin de la gelatina
down where the jellyroll's rollin
con mi reina Dixie
with my Dixie queen.

CORO
CHORUS