Dark Cloud

Nube Oscura

Dark Cloud

Nube Oscura
Dark Cloud

Las entidades de mi dominio perdido
The entities of my lost dominion
Esos majestuosos traidores de caos y sabiduría
Those majestic bringers of chaos and wisdom
Lleva la lluvia de nuestro descontento
Lead the rain of our discontent
A esta preciosa tierra hemos regresado
To this precious land we have returned
A esta decadencia gloria hemos llorado
To this decayed glory we have mourn...

¿Pero por qué razón se ha corrompido el templo de la magnificencia?
But for what reason the temple of magnificence has been corrupted?
Hemos perdido todo el aura de grandeza
We have lost all the aura of greatness
Esta lucha que ahora soportamos es la penitencia que debemos sufrir
This fight we now endure is the penance we must suffer
En la búsqueda de todo lo que fue, y de nuevo nunca será
In the search of all that was, and again shall never be...

Atmósfera de dudas irrevocables
Mindbending atmosphere of irrevocable doubts
Un signo de la extraña ansiedad que siempre ha estado dentro de mí
A sign of the strange anxiety that always have been within myself
¿No soy un guerrero?
Am I not a warrior?
Sí, el más orgulloso de todos, perdido en la oscuridad presagiante
Yes, the proudest of all, lost in the foreboding darkness
Que cubre la tierra del abismo
That covers the land of The Chasm

Una nube oscura de odio
A dark cloud of hate
La llama infinita que quema este sueño
The infinite flame that burns this dream
Un triste mensaje
A sad message...