The Dark Symphony

La Sinfonía Oscura

The Dark Symphony

Cuando sientes el frío, ¿te está destrozando?
When you feel the cold is it tearing you apart?
¿Y lloras por cada alma?
And do you cry for every soul?
¿Es verdad que este mundo ha llegado tan lejos?
Is it true this world has really come so far?
Sólo morir y convertir mi corazón en piedra
Just to die and turn my heart to stone

Un nuevo mundo, un nuevo mañana
A new world, a new tomorrow
Un sueño no destinado a hacerse realidad
A dream not meant to come true
Destinado a fallar
Destined to fail
Sólo quedan cenizas
Only ashes remain
Recuerdos de momentos contigo
Memories of moments with you

Detrás de un millón de cielos
Behind a million skies
Veo tus ojos vacíos
I see your empty eyes
Y me miran hacia abajo
And they look down at me
Cuida cada paso
Watch my every step
Y a medida que se desarrolla el día
And as the day unfolds
Estoy solo en mi reino de almas
I'm all alone in my kingdom of souls
Un reino que nunca he elegido gobernar
A kingdom that I've never chosen to rule

Y nunca quise sostener la máscara de la muerte
And I never wanted to hold the masque of the death
Pero quién soy yo ahora, para siempre encadenado
But who am I now, forever in chains
Una sombra es todo lo que queda
A shadow is all that remains

Ahora toco la sinfonía oscura todas las noches
Now I play the dark symphony every night
Para guiar a todas las almas al reino mío
To guide all the souls to the kingdom of mine
Bailamos a la oscura sinfonía que compuse de la miseria
We dance to the dark symphony I composed from misery
Hasta que alguien toque para mí
'Till someone plays for me

De repente oí a alguien tocar el violín
All of a sudden I hear someone play the violin
¿Podría ser este el momento?
Could this be the moment
¿Podría ser este el día en que sea liberado y libre del pecado?
Could this be the day I'm released and free from sin?
Refacciones ilusorias, sin paz mental
Illusive refractions, no peace of mind
Sólo ecos de mis propios gritos
Only echoes of my own cries
Una melodía que nunca muere
A melody that never dies

Y nunca quise ser
And I never wanted to be
Una razón para el dolor y el dolor
A reason for sorrow and pain
Pero mírame ahora
But look at me now
A través de la oscuridad se puede ver
Through the dark you can see
Una sombra es todo lo que queda
A shadow is all that remains