Washington Bullets

Balas de Washington

Washington Bullets

¡Oh! ¡Mamá, mamá, mira ahí!
Oh! mama, mama look there!
Tus hijos están jugando en esa calle otra vez
Your children are playing in that street again
¿No sabes lo que pasó ahí abajo?
Don't you know what happened down there?
Un joven de catorce años fue herido allí
A youth of fourteen got shot down there
Las armas kokane de la ciudad de Jamdown
The kokane guns of jamdown town
Los payasos asesinos, los hombres del dinero de sangre
The killing clowns, the blood money men
¿Están disparando esas balas de Washington otra vez?
Are shooting those washington bullets again

Como cada célula de Chile dirá
As every cell in chile will tell
Los gritos de los hombres torturados
The cries of the tortured men
Recuerde allende, y los días anteriores
Remember allende, and the days before,
Antes de que llegara el ejército
Before the army came
Por favor, recuerda a Victor Jara
Please remember victor jara,
En el estadio de santiago
In the santiago stadium,
Es verdad - esas balas de Washington otra vez
Es verdad - those washington bullets again

Y en la bahía de cerdos en 1961
And in the bay of pigs in 1961,
La Habana luchó contra el playboy en el sol cubano
Havana fought the playboy in the cuban sun,
Porque Castro es un color
For castro is a colour,
Es más rojo que rojo
Is a redder than red,
Esas balas de Washington quieren muerto a Castro
Those washington bullets want castro dead
Porque castro es el color
For castro is the colour...
que te ganará un spray de plomo
...that will earn you a spray of lead

Por primera vez en la historia
For the very first time ever,
Cuando tuvieron una revolución en Nicaragua
When they had a revolution in nicaragua,
No hubo interferencia de América
There was no interference from america
Derechos humanos en América
Human rights in america

Bueno, la gente luchó contra el líder
Well the people fought the leader,
Y voló
And up he flew...
Sin balas de Washington, ¿qué más podría hacer?
With no washington bullets what else could he do?

'n' si puedes encontrar a un rebelde afgano
'n' if you can find a afghan rebel
Que las balas de Moscú fallaron
That the moscow bullets missed
Pregúntale qué piensa de votar comunista
Ask him what he thinks of voting communist...
pregúntale al dalai lama en las colinas del tibet
...ask the dalai lama in the hills of tibet,
¿Cuántos monjes compraron los chinos?
How many monks did the chinese get?
En un pantano desgarrado por la guerra detener a cualquier mercenario
In a war-torn swamp stop any mercenary,
Comprueba las balas británicas en su arsenal
'n' check the british bullets in his armoury
¿Qué?
Que?
¡Sandinista!
Sandinista!