What About Love?

¿Qué pasa con el amor?

What About Love?

¿Qué?
[Celie]
¿Soy yo el que está flotando lejos
Is that me who's floating away
Elevado a las nubes por un beso
Lifted up to the clouds by a kiss
Nunca sentí nada como esto
Never felt nothing like this

[Shug]
[Shug]
Es que yo no reconozco
Is that me I don't recognise
Porque la única cosa que sabía todo sobre
'Cause the one thing I knew all about
Lo tenía todo resuelto
I had it all figured out

[Celie]/[Shug]
[Celie] / [Shug]
¿Pero qué hay de la confianza? /(¿qué pasa con la confianza?)
But what about trust? / (what about trust?)
¿Qué hay de la ternura? /(ternura)
What about tenderness? / (tenderness)

[Ambos]
[Both]
¿Qué hay de las lágrimas cuando soy feliz?
What about tears when I'm happy?
¿Qué pasa con las alas cuando me caigo?
What about wings when I fall?
Quiero que seas una historia para mí en la que pueda creer
I want you to be a story for me that I can believe in
Eternidad
Forever

[Celie]/[Shug]
[Celie] / [Shug]
Entonces, ¿qué pasa con/(qué pasa)
So what about / (what about)

[Ambos]
[Both]
Amor
Love

¿Serás mi luz en la tormenta
Will you be my light in the storm
Voy a tener un nuevo mundo en tus ojos
Will I see a new world in your eyes
Conti todo mi espíritu se levanta
With you my whole spirit rise

[Celie]/[Shug]
[Celie] / [Shug]
¿Y qué hay de la esperanza? /(¿qué pasa con la esperanza?)
And what about hope? / (what about hope?)
¿Qué hay de Joy? /(¿qué pasa con la alegría?)
What about joy? / (what about joy?)

[Ambos]
[Both]
¿Qué hay de las lágrimas cuando soy feliz?
What about tears when I'm happy?
¿Qué pasa con las alas cuando me caigo?
What about wings when I fall?
Quiero que seas una historia para mí en la que pueda creer
I want you to be a story for me that I can believe in
Eternidad
Forever

[Shug]/[Celie]
[Shug] / [Celie]
¿Y qué pasa con/(qué pasa)
And what about / (what about)
¿Qué pasa con/(qué pasa)
What about / (what about)

[Ambos]
[Both]
Amor
Love

¿Qué?
[Celie]
¿Qué pasa con
What about

[Shug]/[Celie]
[Shug] / [Celie]
¿Y qué pasa con/(Qué pasa con)
And what about / (What about)
¿Qué pasa con/(¿Qué pasa?)
What about / (What about)

[Ambos]
[Both]
Amor
Love
Tú y yo
You and me

[Shug]/[Celie]
[Shug] / [Celie]
Tú y yo/(tú y yo)
You and me / (you and me)
Oh, ahora/(cántame)
Oh, now / (sing to me)

[Ambos]
[Both]
¿Qué pasa con
What about

[Shug]/[Celie]
[Shug] / [Celie]
¿Y qué pasa con/(qué pasa)
And what about / (what about)

[Ambos]
[Both]
Amor
Love