Treat Ya Better
The Criticals
Tratarte Mejor
Treat Ya Better
Siete meses que no ha estado en casa
Seven months he hasn’t been home
Le escribí una carta
I wrote him in a letter
El cielo llamó y se fue después del tono
Heaven called and left at the tone
Él tiene que tratarte mejor
He’s got to treat you better
Oí cantar a mi bebé
Heard my baby sing
Oh, oh, oh, woah-oh
Oh, oh, oh, woah-oh
Ah, ah, ah, ah, oh, oh-woah-oh
Ah, ah, ah, ah, oh, oh-woah-oh
Él tiene que tratarte mejor
He's got to treat you better
Oh, oh, oh, woah-oh
Oh, oh, oh, woah-oh
Ah, ah, ah, ah, oh, oh-woah-oh, oh-woah-oh
Ah, ah, ah, ah, oh, oh-woah-oh, oh-woah-oh
Yo dije
I said
¿Adónde se fue nuestro amor?
Where did our love go?
Ella no quiere saber
She don’t wanna know
Ella no quiere saber
She don't wanna know
Fumando cigarrillos todo el tiempo
Smoking cigarettes all the time
Al menos siguen juntos
At least they’re still together
Fue y se bebió otra botella de vino
Went and downed another bottle of wine
Lo derramó en su suéter
Spilt it on her sweater
Dijo que ella se abre cuando está borracha
He said she opens up when she’s drunk
Y no hablo de sentimientos
And I ain’t talking feelings
Me llamó de todo menos gamberro
Called me everything but a punk
Ella dijo que no hay más tiempo para sanar
She said there’s no more time for healing
Penas felices
Happy sorrows
Nueva mañana
New tomorrow
Siempre sin invitación
Always uninvited
Penas felices
Happy sorrows
Nunca sigue
Never follows
¿Por qué estamos tan divididos?
Why we’re so divided
¿Adónde se fue nuestro amor?
Where did our love go?
Ella no quiere saber
She don’t want to know
Oh, oh, oh, woah-oh
Oh, oh, oh, woah-oh
Ah, ah, ah, ah, oh, oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh
Ah, ah, ah, ah, oh, oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Criticals e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: