Friday Night

Viernes por la noche

Friday Night

¡Oye tú!
Hey you!
¿Te acuerdas de mí?
Do you remember me
Solía sentarme a tu lado en la escuela
I used to sit next to you at school
Nos entregamos a todas las actividades extracurriculares
We indulged in all the extra-curricular activites
No éramos particularmente geniales
We weren't particularly cool

Lunes ciclismo
Monday cycling
Martes gimnasia
Tuesday gymnastics
Bailando un viernes por la noche
Dancing on a Friday night
Tengo Bridge Club el miércoles
I got Bridge Club on Wednesday
Tiro con arco el jueves
Archery on Thursday
Bailando un viernes por la noche
Dancing on a Friday night

¡Oye tú!
Hey you!
¿Podrías enamorarte de mí?
Could you ever fall for me
La forma en que me enamoré de ti
The way I fell for you
¿Y te detenes en los pensamientos que yo ocupo?
And do you dwell upon the thoughts that I occupy
¿O te das cosas que hacer?
Or do you give yourself things to do?

Lunes de remo
Monday rowing
Martes bádminton
Tuesday badminton
Bailando un viernes por la noche
Dancing on a Friday night
Tengo ping pong el miércoles
I got ping pong on Wednesday
Costura el jueves
Needlework on Thursday
Bailando un viernes por la noche
Dancing on a Friday night
Conti, contigo
With you, with you

Lunes, Martes
Monday, Tuesday
Miércoles, Jueves
Wednesday, Thursday
Bailando un viernes por la noche
Dancing on a Friday night
Deja que la música me ahoe
Let the music smother me
Recuperación de fin de semana completo
Whole weekend recovery
Bailando un viernes por la noche
Dancing on a Friday night

Ver a la dama que adoro
See the lady I adore
Bailando en la pista de baile
Dancing on the dancing floor
Bailando un viernes por la noche
Dancing on a Friday night
Dios, la forma en que me mueve
God, the way she moves me
Para escribir mala poesía
To write bad poetry
Bailando un viernes por la noche
Dancing on a Friday night