...But I Pretend I'm a Beginner (feat. GBSN & John Silkie)

...Pero finjo que soy un principiante (feat. GBSN & John Silkie)

...But I Pretend I'm a Beginner (feat. GBSN & John Silkie)

Todo
Everything
No es lo que parece (no es lo que parece)
Is not what it seems (not what it seems)
El precio que pagamos
The price we pay
Por vivir nuestros sueños (vivir nuestros sueños)
For living our dreams (living our dreams)

Estoy perdiendo la compostura
I'm losing composure
No puedo esperar a que termine
Can't wait till it's over
Mi mente es una roca
My mind is a boulder
Que me está rompiendo el cuello
That's breaking my neck

La espada de doble filo
The double-edged sword
Me tiene atrapado en una tormenta mental
Has me caught in a headstorm
Pero no me rendiré ahora
But I won't quit now
Puedo descansar cuando esté muerto
I can rest when I'm dead

¿Puedo tomar aliento?
Can I catch a breath?
Blasfemia
Blasphemy
Cambiaré mi cordura
I'll trade my sanity
Todo por un poco de vanidad
All for some vanity
Que sea mi muerte
Let it be my death
Desde adentro
From within
La vida es una prisión de cristal
Life's a glass prison
Donde nadie puede pecar
Where no one can sin

Ceder bajo presión
Crack under pressure
(O convertirme en un diamante)
(Or turn into a diamond)
Atrapado aquí por tanto tiempo
Stuck here so long
(No sé dónde está mi mente)
(I don't know where my mind is)
Mis pensamientos creativos
My creative thoughts
(Han estado atrapados en confinamiento)
(Have been stuck in confinement)
Darte lo que quieres
Give you what you want
(Siempre soy complaciente)
(I'm always compliant)

Todo
Everything
Lo que amamos
That we love
Es temporal
Is temporary
Por favor, recuérdame
Please remember me
Cuando esté muerto y
When I'm dead and
Esté enterrado
I'm buried

Mi mente solo
My mind just
Quiere ser libre (quiere ser libre)
Wants to be free (wants to be free)
Ruego que algún día
I pray one day
Estaré en paz (estaré en paz)
I'll be at peace (I'll be at peace)

En el otro lado
One the other side
Juran que la hierba siempre es más verde
They swear grass is always greener
¿Suena ingrato?
Do I sound ungrateful
Cambiaré mi actitud
I'll change my demeanor
Te pintaré un cuadro
I'll paint you a picture
Para que lo veas más claro
So that you can see it cleaner
Si crees que soy el problema
If you think I'm the problem
Entonces mírate en el espejo
Then look in the mirror

¿Puedo tomar aliento?
Can I catch a breath?
Blasfemia
Blasphemy
Cambiaré mi cordura
I'll trade my sanity
Todo por un poco de vanidad
All for some vanity
Que sea mi muerte
Let it be my death
Desde adentro
From within
La vida es una prisión de cristal
Life's a glass prison
Donde nadie puede pecar
Where no one can sin

(Ooh)
(Ooh)
Día tras día
Day after day
Solo me agota (me arrastra hacia abajo)
It just wears me out (drags me down)
Noches sin dormir
Sleepless nights
Siempre llenas de dudas
Always filled with doubt

Tal vez soy masoquista
Maybe I'm masochistic
Estoy locamente enamorado de esto
I am madly in love with it
Y parece que no puedo tener suficiente
And I can't seem to get enough

Noche tras noche
Night after night
La cordura está agotada (es un viaje)
Sanity's on fumes (it's a trip)
Tómalo todo
Take it all
Soy adicto a mi perdición
I'm addicted to my doom

Esta vida es tan sadística
This life is so sadistic
Estoy locamente enamorado de esto
I am madly in love with it
Y parece que no puedo tener suficiente (pensamientos)
And I can't seem to get enough (thoughts)

El foco de atención ciega (pensamientos)
The spotlight is blinding (thoughts)
Mi cráneo me confina (mis pensamientos)
My skull is confining (my thoughts)
El foco de atención ciega (pensamientos)
The spotlight is blinding (thoughts)
Mi cráneo me confina (mis pensamientos)
My skull is confining my (thoughts)

Mi cerebro comienza a pudrirse (pensamientos)
My brain starts to rot (thoughts)
Hice todo (pensamientos)
I did everything (thoughts)
Para escalar hasta la cima (pensamientos)
To claw my way to the top (thoughts)

Revisé (pensamientos)
I sifted through (thoughts)
A todas las serpientes y sanguijuelas (pensamientos)
All of the snakes and the leeches (thoughts)
Derramé sangre, sudor y lágrimas (pensamientos)
I poured blood sweat and tears (thoughts)
Durante años solo para llegar a esto (pensamientos)
For years just to reach this (thoughts)